April 29 (LP版) - The Rembrandts (伦勃朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm so glad to see you
见到你让我满心欢喜
Delighted that you came
你的到来令我雀跃不已
I swear you haven't changed
我发誓你容颜如昔
I called you to tell you
拨通电话只为告诉你
I'm coming home in seven days
七天后我将踏上归途
In a word it's all arranged
一切已安排妥当
I've been so lonely since I lost my mind
自失去理智后孤寂蔓延
And my patience is wearin' thin
我的耐心正消磨殆尽
But I feel lucky when I think of you
每当想起你 我便觉幸运眷顾
And now I'll see your face again
如今我将再次见到你容颜
Everything is fine April twenty-nine
四月二十九日 万物皆会好转
Try to be on time April twenty-nine
四月二十九日 我定准时赴约
I used to be fearful
我曾心怀恐惧
Of the voice inside my head
畏惧心底的声音
And all the foolish things it said
那些它说的荒唐言语
Oh tell me you'll be there
请告诉我你会等候在此
It would be just like old times
仿佛旧日重现
April twenty-nine
四月二十九日
I've been so lonely since I lost my mind
自失去理智后孤寂蔓延
And my patience is wearin' thin
我的耐心正消磨殆尽
But I feel lucky when I think of you
每当想起你 我便觉幸运眷顾
And now I'll see your face again
如今我将再次见到你容颜
Everything is fine April twenty-nine
四月二十九日 万物皆会好转
Try to be on time April twenty-nine
四月二十九日 我定准时赴约
Unlock the door and throw away the key
打开门锁 将钥匙抛向远方
The sun is shining we're finally free
阳光灿烂 我们终获自由
I've been so lonely since I lost my mind
自失去理智后孤寂蔓延
And my patience is wearin' thin
我的耐心正消磨殆尽
But I feel lucky when I think of you
每当想起你 我便觉幸运眷顾
And now I'll see your face again
如今我将再次见到你容颜
Everything is fine April twenty-nine
四月二十九日 万物皆会好转
I'll try to be on time April twenty-nine
四月二十九日 我定准时赴约
Everything is fine April twenty-nine
四月二十九日 万物皆会好转
I'II try to be on time April twenty-nine
我会准时赴约 就在四月二十九
Try to be on time April twenty-nine
四月二十九日 我定准时赴约
Everything is fine
一切都会变好
[00:00.00]April 29 (LP版) - The Rembrandts (伦勃朗)
[00:20.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.34]I'm so glad to see you
[00:24.24]见到你让我满心欢喜
[00:24.24]Delighted that you came
[00:29.07]你的到来令我雀跃不已
[00:29.07]I swear you haven't changed
[00:35.11]我发誓你容颜如昔
[00:35.11]I called you to tell you
[00:38.46]拨通电话只为告诉你
[00:38.46]I'm coming home in seven days
[00:43.61]七天后我将踏上归途
[00:43.61]In a word it's all arranged
[00:50.69]一切已安排妥当
[00:50.69]I've been so lonely since I lost my mind
[00:54.76]自失去理智后孤寂蔓延
[00:54.76]And my patience is wearin' thin
[01:00.65]我的耐心正消磨殆尽
[01:00.65]But I feel lucky when I think of you
[01:04.33]每当想起你 我便觉幸运眷顾
[01:04.33]And now I'll see your face again
[01:09.09]如今我将再次见到你容颜
[01:09.09]Everything is fine April twenty-nine
[01:18.75]四月二十九日 万物皆会好转
[01:18.75]Try to be on time April twenty-nine
[01:29.65]四月二十九日 我定准时赴约
[01:29.65]I used to be fearful
[01:33.39]我曾心怀恐惧
[01:33.39]Of the voice inside my head
[01:38.03]畏惧心底的声音
[01:38.03]And all the foolish things it said
[01:44.41]那些它说的荒唐言语
[01:44.41]Oh tell me you'll be there
[01:48.04]请告诉我你会等候在此
[01:48.04]It would be just like old times
[01:53.59]仿佛旧日重现
[01:53.59]April twenty-nine
[02:00.24]四月二十九日
[02:00.24]I've been so lonely since I lost my mind
[02:04.23]自失去理智后孤寂蔓延
[02:04.23]And my patience is wearin' thin
[02:10.10]我的耐心正消磨殆尽
[02:10.10]But I feel lucky when I think of you
[02:13.88]每当想起你 我便觉幸运眷顾
[02:13.88]And now I'll see your face again
[02:18.46]如今我将再次见到你容颜
[02:18.46]Everything is fine April twenty-nine
[02:28.28]四月二十九日 万物皆会好转
[02:28.28]Try to be on time April twenty-nine
[02:40.32]四月二十九日 我定准时赴约
[02:40.32]Unlock the door and throw away the key
[02:45.24]打开门锁 将钥匙抛向远方
[02:45.24]The sun is shining we're finally free
[03:04.56]阳光灿烂 我们终获自由
[03:04.56]I've been so lonely since I lost my mind
[03:08.37]自失去理智后孤寂蔓延
[03:08.37]And my patience is wearin' thin
[03:14.24]我的耐心正消磨殆尽
[03:14.24]But I feel lucky when I think of you
[03:18.16]每当想起你 我便觉幸运眷顾
[03:18.16]And now I'll see your face again
[03:22.69]如今我将再次见到你容颜
[03:22.69]Everything is fine April twenty-nine
[03:32.44]四月二十九日 万物皆会好转
[03:32.44]I'll try to be on time April twenty-nine
[03:42.51]四月二十九日 我定准时赴约
[03:42.51]Everything is fine April twenty-nine
[03:52.16]四月二十九日 万物皆会好转
[03:52.16]I'II try to be on time April twenty-nine
[04:12.01]我会准时赴约 就在四月二十九
[04:12.01]Try to be on time April twenty-nine
[04:21.85]四月二十九日 我定准时赴约
[04:21.85]Everything is fine
[04:26.08]一切都会变好