Rain on the brain
雨水浇灌着我的大脑
Now theres flowers in your window
现在你的窗边有鲜花
She well shes so strange
她好奇怪
I dont know anything about her
我对她一无所知
But if its all the same to you
但如果你觉得都一样
Heres what Im gonna do
我要做的是
Im gonna write a song
我要写一首歌
Gonna sing it to everyone
我要唱给每个人听
And then Ill sing it to you
我会唱给你听
Cos it was you that wrote it too
因为这首歌也是你写的
This could be the last train
这可能是最后一班火车
Search within yourself for feelings
在你的内心寻找感受
Everybodys got them
每个人都有
You left me on the shelf
你把我晾在一边
And now theres no-one to rely on
现在没有人可以依靠
But if its all the same to you
但如果你觉得都一样
Heres what Im gonna do
我要做的是
Im gonna buy a gun
我要买一把枪
Gonna shoot eberything everyone
我要教训所有人
And then Im coming for you
我会来找你
Cos it was you that drove me to
因为是你让我
This could be the last train
这可能是最后一班火车
Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Rear window
后窗
Wit the room in her hair
在她的秀发上留下一丝痕迹
And on her jacket
她的外套上
Theres a picture of che guevara
这是切格瓦拉的照片
As he sits beneath the tree
他坐在树下
But thats not important
但那不重要
But he look a bit like me
但他看起来有点像我
If you took all the little feelings in your heart
如果你把心中的点点滴滴都带走
And took all those little feelings apart
让所有的感情支离破碎
Oh well now
现在好了
Whats the point in doing all of that
做这些事情的意义是什么
[00:23.86]Rain on the brain
[00:28.27]雨水浇灌着我的大脑
[00:28.27]Now theres flowers in your window
[00:34.90]现在你的窗边有鲜花
[00:34.90]She well shes so strange
[00:39.77]她好奇怪
[00:39.77]I dont know anything about her
[00:44.96]我对她一无所知
[00:44.96]But if its all the same to you
[00:48.33]但如果你觉得都一样
[00:48.33]Heres what Im gonna do
[00:51.14]我要做的是
[00:51.14]Im gonna write a song
[00:53.50]我要写一首歌
[00:53.50]Gonna sing it to everyone
[00:56.69]我要唱给每个人听
[00:56.69]And then Ill sing it to you
[00:59.26]我会唱给你听
[00:59.26]Cos it was you that wrote it too
[01:02.19]因为这首歌也是你写的
[01:02.19]This could be the last train
[01:09.32]这可能是最后一班火车
[01:09.32]Search within yourself for feelings
[01:15.32]在你的内心寻找感受
[01:15.32]Everybodys got them
[01:20.71]每个人都有
[01:20.71]You left me on the shelf
[01:25.57]你把我晾在一边
[01:25.57]And now theres no-one to rely on
[01:30.70]现在没有人可以依靠
[01:30.70]But if its all the same to you
[01:33.95]但如果你觉得都一样
[01:33.95]Heres what Im gonna do
[01:36.63]我要做的是
[01:36.63]Im gonna buy a gun
[01:39.15]我要买一把枪
[01:39.15]Gonna shoot eberything everyone
[01:42.47]我要教训所有人
[01:42.47]And then Im coming for you
[01:44.84]我会来找你
[01:44.84]Cos it was you that drove me to
[01:47.78]因为是你让我
[01:47.78]This could be the last train
[01:52.97]这可能是最后一班火车
[01:52.97]Woo-woo
[01:57.40]Woo-woo
[02:08.78]Woo-woo
[02:17.53]Woo-woo
[02:21.28]Rear window
[02:23.53]后窗
[02:23.53]Wit the room in her hair
[02:25.40]在她的秀发上留下一丝痕迹
[02:25.40]And on her jacket
[02:28.46]她的外套上
[02:28.46]Theres a picture of che guevara
[02:34.05]这是切格瓦拉的照片
[02:34.05]As he sits beneath the tree
[02:36.61]他坐在树下
[02:36.61]But thats not important
[02:39.68]但那不重要
[02:39.68]But he look a bit like me
[02:42.30]但他看起来有点像我
[02:42.30]If you took all the little feelings in your heart
[02:47.55]如果你把心中的点点滴滴都带走
[02:47.55]And took all those little feelings apart
[02:53.73]让所有的感情支离破碎
[02:53.73]Oh well now
[02:55.23]现在好了
[02:55.23]Whats the point in doing all of that
[03:00.02]做这些事情的意义是什么