You Can Do Better Than Me - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm starting to feel
我开始察觉
We stay together out of fear of dying alone
我们相守只因畏惧孤独终老
I've been slipping through the years
岁月中我悄然改变
My old clothes don't fit like they once did
旧衣衫不再合身如初
So they hang like ghosts of the people I've been
像幽灵般悬垂着过往的自己
And it's like my heart can't contain
仿佛这颗心已无法承载
I fall in love every day
我每日仍陷入爱河
And I feel like a fool
却像个可笑的愚人
But I have to face the truth that
但我必须面对这个事实
No one could ever look at me like you do
再没有人会像你这般注视我
Like I'm something worth holding on to
仿佛我是值得紧握的珍宝
There's times I think of leaving
有时我也想过离开
But it's something I'll never do
但这永远只是想想而已
Cause you can do better than me
因为你值得更好的人
But I can't do better than you
而我却再也找不到比你更好的人
You can do better than me
你值得遇见更好的人
But I can't do better than you
而我再难遇见如你般的人
[00:00.00]You Can Do Better Than Me - Death Cab For Cutie
[00:08.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.54]I'm starting to feel
[00:11.79]我开始察觉
[00:11.79]We stay together out of fear of dying alone
[00:25.49]我们相守只因畏惧孤独终老
[00:25.49]I've been slipping through the years
[00:29.58]岁月中我悄然改变
[00:29.58]My old clothes don't fit like they once did
[00:35.54]旧衣衫不再合身如初
[00:35.54]So they hang like ghosts of the people I've been
[00:46.77]像幽灵般悬垂着过往的自己
[00:46.77]And it's like my heart can't contain
[00:50.93]仿佛这颗心已无法承载
[00:50.93]I fall in love every day
[00:56.80]我每日仍陷入爱河
[00:56.80]And I feel like a fool
[01:05.21]却像个可笑的愚人
[01:05.21]But I have to face the truth that
[01:08.98]但我必须面对这个事实
[01:08.98]No one could ever look at me like you do
[01:14.64]再没有人会像你这般注视我
[01:14.64]Like I'm something worth holding on to
[01:26.56]仿佛我是值得紧握的珍宝
[01:26.56]There's times I think of leaving
[01:30.07]有时我也想过离开
[01:30.07]But it's something I'll never do
[01:33.64]但这永远只是想想而已
[01:33.64]Cause you can do better than me
[01:38.65]因为你值得更好的人
[01:38.65]But I can't do better than you
[01:43.90]而我却再也找不到比你更好的人
[01:43.90]You can do better than me
[01:49.08]你值得遇见更好的人
[01:49.08]But I can't do better than you
[01:54.01]而我再难遇见如你般的人