Yama's messengers - Gojira
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm scared to death when I see them arrive
当它们降临 我恐惧得魂飞魄散
Infected eyes red staring at me
猩红感染的眼眸 死死盯着我
The time has come for retribution
清算的时刻已然来临
Now they're counting my actions
此刻它们细数着我的罪孽
The cries and shouts are confusing me
哭喊与嘶吼令我晕眩
Falling in disgrace I don't want to go now
在耻辱中坠落 此刻我不愿离去
And I am facing them it seems they recognize me
当我直面它们 仿佛被认出了面目
It's too late for regrets
悔恨已为时太晚
They're growing darker while approaching me creeping
黑暗愈发浓重 他们向我逼近 匍匐潜行
Prowling vultures in the sky
秃鹫在天空中盘旋窥视
Devoured by a ravening beast
被贪婪的野兽撕咬吞噬
Raised fallen from the dead
从死亡中爬起又坠落
Endure the pain they're giving me slow
忍受着他们施加的缓慢折磨
Flashes of life blurred by suffering
生命片段在苦难中模糊不清
Distant reminder of funeral piles
远处葬礼柴堆的隐约提醒
Thousands of people dying
千万人正在死去
I'm taking back all the pain distributed
我要收回所有施加的痛楚
Through ages unconscious
历经世代却浑然不觉
My brain scattered feed habitants of this cage
散落的思绪喂养着牢笼中的住民
Consuming my heart
啃噬我的心脏
I've killed so many I don't want to count
杀戮无数 不愿细数
I spent a life raping the world
穷尽一生亵渎这世界
Both far and near before you now I come please help
此刻跪求您垂怜 无论远近
Creator faultless one
无瑕的造物主啊
[00:00.00]Yama's messengers - Gojira
[00:16.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.84]I'm scared to death when I see them arrive
[00:20.34]当它们降临 我恐惧得魂飞魄散
[00:20.34]Infected eyes red staring at me
[00:24.15]猩红感染的眼眸 死死盯着我
[00:24.15]The time has come for retribution
[00:27.34]清算的时刻已然来临
[00:27.34]Now they're counting my actions
[00:32.15]此刻它们细数着我的罪孽
[00:32.15]The cries and shouts are confusing me
[00:36.59]哭喊与嘶吼令我晕眩
[00:36.59]Falling in disgrace I don't want to go now
[00:39.65]在耻辱中坠落 此刻我不愿离去
[00:39.65]And I am facing them it seems they recognize me
[00:45.78]当我直面它们 仿佛被认出了面目
[00:45.78]It's too late for regrets
[01:15.84]悔恨已为时太晚
[01:15.84]They're growing darker while approaching me creeping
[01:19.84]黑暗愈发浓重 他们向我逼近 匍匐潜行
[01:19.84]Prowling vultures in the sky
[01:23.65]秃鹫在天空中盘旋窥视
[01:23.65]Devoured by a ravening beast
[01:26.97]被贪婪的野兽撕咬吞噬
[01:26.97]Raised fallen from the dead
[01:31.34]从死亡中爬起又坠落
[01:31.34]Endure the pain they're giving me slow
[01:35.03]忍受着他们施加的缓慢折磨
[01:35.03]Flashes of life blurred by suffering
[01:38.97]生命片段在苦难中模糊不清
[01:38.97]Distant reminder of funeral piles
[01:42.72]远处葬礼柴堆的隐约提醒
[01:42.72]Thousands of people dying
[02:31.59]千万人正在死去
[02:31.59]I'm taking back all the pain distributed
[02:36.34]我要收回所有施加的痛楚
[02:36.34]Through ages unconscious
[02:38.65]历经世代却浑然不觉
[02:38.65]My brain scattered feed habitants of this cage
[02:43.53]散落的思绪喂养着牢笼中的住民
[02:43.53]Consuming my heart
[03:04.34]啃噬我的心脏
[03:04.34]I've killed so many I don't want to count
[03:07.71]杀戮无数 不愿细数
[03:07.71]I spent a life raping the world
[03:11.46]穷尽一生亵渎这世界
[03:11.46]Both far and near before you now I come please help
[03:15.53]此刻跪求您垂怜 无论远近
[03:15.53]Creator faultless one
[03:20.05]无瑕的造物主啊