未来飛行 - 山崎遥 (山崎はるか)

詞：唐沢美帆

曲：板垣祐介

楽しいだけじゃない

人生并不仅有快乐的事情

悩みもあるけれど

也会有烦恼的事情

夢中になれること

一度沉迷其中的事物

諦めたりなんかしない

我绝不会轻言放弃

同じ時間を駆け抜けた

为了共同跑过那段时光的

仲間たちのために

伙伴们

飛べるよ…ジャンプアップ!!

我能再次飞翔 跳起来吧!!

大空たかく舞い上がろう

飞舞至高空

未来へのストローク

通往未来的快速球

新しい世界 冒険だね

崭新的世界 是一场冒险

胸の奥にある 絆を信じて

相信那潜藏在心底的羁绊

進め！進め！決めた！行くよ！

前进！前进！决定了！向前进发！

期待を背負っても

即便背负着大家的期待

折れたりなんかしない

我也绝不会轻易受挫

だからね見ていてね

所以要好好地注视着我

これからの私のこと

从今以后的我

時にはみんなで集まって

时而大家聚集在一起

えがお充電しよう

给笑容充电

輝け…シャインアップ!!

闪耀吧!!

夢つめ込んだ羽根をひろげ

张开那装满梦想的翅膀

憧れのステージへ

飞向憧憬的舞台

扉の向こう 挑戦だね

门的另一头 是一次挑战

ときめきを歌お 奇跡も起こせる

歌唱心间的悸动 奇迹也能发生

届け！届け！想い！響け！

传递吧！传递吧！心意！回响吧！

履き慣らした

穿惯了的

ダンスシューズに

舞蹈鞋

みんなの祈り込めて

注入大家的祈祷

ショータイムの幕開けだね

表演时刻的序幕已经开启

最高の自分を迎えに行こう

去迎接最棒的自己吧

それぞれの夢 ぎゅっと繋げば

各自的梦想 如果能紧紧相连

大丈夫 1人じゃない！

那就没有问题了 绝不会是孤单1人！

大空たかく舞い上がろう

飞舞至高空

未来へのストローク

通往未来的快速球

新しい世界 冒険だね

崭新的世界 是一场冒险

胸の奥にある 絆を信じて

相信那潜藏在心底的羁绊

進め！進め！決めた！行くよ！

前进！前进！决定了！向前进发！

届け！届け！君に届け！

传递吧！传递吧！传递给你！