Sense - Mink (ミンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mink/Minoru Komorita
曲:Minoru Komorita
舞い落ちた 思い出を
飘零而落的回忆
何度も抱き締めて
无数次紧紧拥入怀中
永遠を願うから照らしてあげる
因祈求永恒而为你照亮前路
頬に触れ 髪を撫で
轻抚你的脸颊与发丝
そっと肩を抱いても
悄然环抱住你的肩膀
傷ついた君の心を癒せない
却无法治愈你伤痕累累的心
言葉も選べず泣いてた
连话语都难以组织 只能默默哭泣
君の横顔が悲しいから
因你侧脸流露的悲伤而心痛
Baby I wanna hold you tight
亲爱的 我多想紧紧拥抱你
君の全てを未来を
将你的全部与未来
差し伸べた両手が
伸出的双手却再次
またすりぬけていく
徒然穿过虚空
Baby I wanna hold you tight
亲爱的 我多想紧紧拥抱你
光を放つ世界に
在这熠熠生辉的世界里
かけがえのない君がいる
存在着无可替代的你
溢れてる いとしさと
盈满心间的眷恋与温存
めくもりを抱き締めて
紧紧拥抱着不愿放手
君を祈るから瞳を閉じた
因为你祈祷而轻轻阖上双眼
長すぎる夜も
纵使长夜漫漫无尽
いつでもずっと
我也始终会在这里
君のそばで見守るから
永远守护在你的身旁
Baby I wanna hold you tight
亲爱的 我多想紧紧拥抱你
君のすべてを未来を
将你的全部与未来
不思議だね暖かい気持ちになる
不可思议 心中涌起温暖情愫
Baby I wanna hold you tight
亲爱的 我多想紧紧拥抱你
光を放つ世界に
在这熠熠生辉的世界里
かけがえのない君がいる
存在着无可替代的你
美しい君だけを愛している
唯独深爱着美丽的你
Baby I wanna hold you tight
亲爱的 我多想紧紧拥抱你
君のすべてを未来を
将你的全部与未来
不思議だね優しい気持ちになる
不可思议 心中泛起温柔涟漪
Baby I wanna hold you tight
亲爱的 我多想紧紧拥抱你
光を放つ世界に
在这熠熠生辉的世界里
かけがえのない君がいる
存在着无可替代的你
かけがえのない僕らがいた
存在着无可替代的我们
[00:00.00]Sense - Mink (ミンク)
[00:07.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.64]词:mink/Minoru Komorita
[00:15.29]曲:Minoru Komorita
[00:22.94]舞い落ちた 思い出を
[00:27.29]飘零而落的回忆
[00:27.29]何度も抱き締めて
[00:32.32]无数次紧紧拥入怀中
[00:32.32]永遠を願うから照らしてあげる
[00:38.13]因祈求永恒而为你照亮前路
[00:38.13]頬に触れ 髪を撫で
[00:42.48]轻抚你的脸颊与发丝
[00:42.48]そっと肩を抱いても
[00:47.46]悄然环抱住你的肩膀
[00:47.46]傷ついた君の心を癒せない
[00:55.06]却无法治愈你伤痕累累的心
[00:55.06]言葉も選べず泣いてた
[01:02.36]连话语都难以组织 只能默默哭泣
[01:02.36]君の横顔が悲しいから
[01:09.55]因你侧脸流露的悲伤而心痛
[01:09.55]Baby I wanna hold you tight
[01:12.82]亲爱的 我多想紧紧拥抱你
[01:12.82]君の全てを未来を
[01:17.95]将你的全部与未来
[01:17.95]差し伸べた両手が
[01:20.36]伸出的双手却再次
[01:20.36]またすりぬけていく
[01:24.72]徒然穿过虚空
[01:24.72]Baby I wanna hold you tight
[01:28.02]亲爱的 我多想紧紧拥抱你
[01:28.02]光を放つ世界に
[01:32.94]在这熠熠生辉的世界里
[01:32.94]かけがえのない君がいる
[01:48.66]存在着无可替代的你
[01:48.66]溢れてる いとしさと
[01:52.97]盈满心间的眷恋与温存
[01:52.97]めくもりを抱き締めて
[01:58.07]紧紧拥抱着不愿放手
[01:58.07]君を祈るから瞳を閉じた
[02:05.37]因为你祈祷而轻轻阖上双眼
[02:05.37]長すぎる夜も
[02:10.16]纵使长夜漫漫无尽
[02:10.16]いつでもずっと
[02:13.63]我也始终会在这里
[02:13.63]君のそばで見守るから
[02:20.03]永远守护在你的身旁
[02:20.03]Baby I wanna hold you tight
[02:23.23]亲爱的 我多想紧紧拥抱你
[02:23.23]君のすべてを未来を
[02:28.48]将你的全部与未来
[02:28.48]不思議だね暖かい気持ちになる
[02:35.17]不可思议 心中涌起温暖情愫
[02:35.17]Baby I wanna hold you tight
[02:38.51]亲爱的 我多想紧紧拥抱你
[02:38.51]光を放つ世界に
[02:43.37]在这熠熠生辉的世界里
[02:43.37]かけがえのない君がいる
[03:00.10]存在着无可替代的你
[03:00.10]美しい君だけを愛している
[03:15.25]唯独深爱着美丽的你
[03:15.25]Baby I wanna hold you tight
[03:18.58]亲爱的 我多想紧紧拥抱你
[03:18.58]君のすべてを未来を
[03:23.74]将你的全部与未来
[03:23.74]不思議だね優しい気持ちになる
[03:30.47]不可思议 心中泛起温柔涟漪
[03:30.47]Baby I wanna hold you tight
[03:33.86]亲爱的 我多想紧紧拥抱你
[03:33.86]光を放つ世界に
[03:38.64]在这熠熠生辉的世界里
[03:38.64]かけがえのない君がいる
[03:50.25]存在着无可替代的你
[03:50.25]かけがえのない僕らがいた
[03:55.03]存在着无可替代的我们