The cobbwebs and the guns
子弹飞舞枪林弹雨
There's no use in containing
压抑也无济于事
Your contaminated lungs
你被污染的肺
So obvious you're straining
显而易见你紧张不已
And when you said "I'm real
当你说我是认真的
Just cloaked in shades of darkness"
被黑暗笼罩着
It made me lose my feel
让我失去了感觉
For happiness so I guess
为了幸福所以我想
You are a shiny example
你就是一个耀眼的榜样
Oh all my friends have set me straight
我的朋友都让我认清现实
You're nothing but dead weight
你不过是个累赘
Dead weight
沉重的负担
Dead weight
沉重的负担
Now I'm cutting all the ropes
如今我斩断所有羁绊
That tie me down to your low
让我无法自拔
I'll be flying up the slopes
我会扶摇直上
I'll be surfing on the cashflow
我会尽情挥霍
You are a shiny example
你就是一个耀眼的榜样
Oh all my friends have set me straight
我的朋友都让我认清现实
You are a shiny example
你就是一个耀眼的榜样
You fill my ship with useless freight
你让我的船装满了无用的货物
You're nothing but dead weight
你不过是个累赘
Dead weight
沉重的负担
Dead weight
沉重的负担
[00:23.34]The cobbwebs and the guns
[00:29.57]子弹飞舞枪林弹雨
[00:29.57]There's no use in containing
[00:34.20]压抑也无济于事
[00:34.20]Your contaminated lungs
[00:40.88]你被污染的肺
[00:40.88]So obvious you're straining
[00:45.59]显而易见你紧张不已
[00:45.59]And when you said "I'm real
[00:51.82]当你说我是认真的
[00:51.82]Just cloaked in shades of darkness"
[00:56.79]被黑暗笼罩着
[00:56.79]It made me lose my feel
[01:03.26]让我失去了感觉
[01:03.26]For happiness so I guess
[01:09.13]为了幸福所以我想
[01:09.13]You are a shiny example
[01:18.94]你就是一个耀眼的榜样
[01:18.94]Oh all my friends have set me straight
[01:25.79]我的朋友都让我认清现实
[01:25.79]You're nothing but dead weight
[01:33.98]你不过是个累赘
[01:33.98]Dead weight
[01:45.22]沉重的负担
[01:45.22]Dead weight
[01:52.10]沉重的负担
[01:52.10]Now I'm cutting all the ropes
[01:58.83]如今我斩断所有羁绊
[01:58.83]That tie me down to your low
[02:03.13]让我无法自拔
[02:03.13]I'll be flying up the slopes
[02:09.71]我会扶摇直上
[02:09.71]I'll be surfing on the cashflow
[02:15.40]我会尽情挥霍
[02:15.40]You are a shiny example
[02:26.06]你就是一个耀眼的榜样
[02:26.06]Oh all my friends have set me straight
[02:37.59]我的朋友都让我认清现实
[02:37.59]You are a shiny example
[02:47.97]你就是一个耀眼的榜样
[02:47.97]You fill my ship with useless freight
[02:54.91]你让我的船装满了无用的货物
[02:54.91]You're nothing but dead weight
[03:02.64]你不过是个累赘
[03:02.64]Dead weight
[03:13.84]沉重的负担
[03:13.84]Dead weight
[03:18.08]沉重的负担