We wanted to find love
我们渴望找到爱
We wanted success
我们渴望成功
Until nothing was enough
直到一切都无济于事
Until my middle name was excess
直到我的中间名不值一提
And somehow I lost touch
不知何故我与你失之交臂
When you went out of sight
当你消失得无影无踪
When you got lost into the city
当你迷失在城市里
Got lost into the night
迷失在黑夜里
I was in need of help
我需要帮助
Heading to black out
走向黑暗
'Til someone told me run on in honey
直到有人告诉我勇往直前
Before somebody blows your goddam' brains out
在有人一枪打爆你的头之前
You shop-lifted as a child
你像孩子一样在商店里购物
I had a model's smile
我的笑容就像模特
You carried all my hopes
你承载了我所有的希望
Until something broke inside
直到我的心支离破碎
But now we float
但现在我们随波逐流
Take life as it comes
顺其自然
So will we die of shock
所以我们会不会因为震惊而死
Die without a trial
未经审判就死去
Die on Good Friday
在耶稣受难日死去
While holding each other tight
紧紧地抱着彼此
This is kind of about you
这是关于你的
This is kind of about me
这是关于我的
We just kind of lost our way
我们只是迷失了方向
But we were looking to be free
可我们渴望自由
But one day we'll float
但总有一天我们会随波逐流
Take life as it comes
顺其自然
[00:26.01]We wanted to find love
[00:30.63]我们渴望找到爱
[00:30.63]We wanted success
[00:35.24]我们渴望成功
[00:35.24]Until nothing was enough
[00:39.30]直到一切都无济于事
[00:39.30]Until my middle name was excess
[00:45.54]直到我的中间名不值一提
[00:45.54]And somehow I lost touch
[00:50.16]不知何故我与你失之交臂
[00:50.16]When you went out of sight
[00:54.90]当你消失得无影无踪
[00:54.90]When you got lost into the city
[00:59.58]当你迷失在城市里
[00:59.58]Got lost into the night
[01:23.92]迷失在黑夜里
[01:23.92]I was in need of help
[01:28.78]我需要帮助
[01:28.78]Heading to black out
[01:33.52]走向黑暗
[01:33.52]'Til someone told me run on in honey
[01:38.21]直到有人告诉我勇往直前
[01:38.21]Before somebody blows your goddam' brains out
[01:43.07]在有人一枪打爆你的头之前
[01:43.07]You shop-lifted as a child
[01:48.19]你像孩子一样在商店里购物
[01:48.19]I had a model's smile
[01:53.24]我的笑容就像模特
[01:53.24]You carried all my hopes
[01:57.74]你承载了我所有的希望
[01:57.74]Until something broke inside
[02:00.61]直到我的心支离破碎
[02:00.61]But now we float
[02:13.03]但现在我们随波逐流
[02:13.03]Take life as it comes
[02:21.88]顺其自然
[02:21.88]So will we die of shock
[03:44.52]所以我们会不会因为震惊而死
[03:44.52]Die without a trial
[03:49.27]未经审判就死去
[03:49.27]Die on Good Friday
[03:53.57]在耶稣受难日死去
[03:53.57]While holding each other tight
[03:58.50]紧紧地抱着彼此
[03:58.50]This is kind of about you
[04:03.36]这是关于你的
[04:03.36]This is kind of about me
[04:08.29]这是关于我的
[04:08.29]We just kind of lost our way
[04:12.91]我们只是迷失了方向
[04:12.91]But we were looking to be free
[04:15.97]可我们渴望自由
[04:15.97]But one day we'll float
[04:24.96]但总有一天我们会随波逐流
[04:24.96]Take life as it comes
[04:29.10]顺其自然