It's undeniable how brilliant you are
你的光芒如此耀眼,令人无法否认
In an unreliable world you shine like a star
在这变幻莫测的世间,你如星辰般璀璨
It's unforgettable now that we've come this far
我们的故事已至此,怎能不刻骨铭心
It's unmistakable that you're undeniable
这份确信如此清晰,正如你的光芒无可比拟
February 5th friday morning purple dawn
二月五日周五清晨 紫霞初染天光
Broke a yawn as i stepped through the fog like I stepped to a song
我打着哈欠,穿行于晨雾之中,步履轻盈如踏歌而行
A moment like a poem you wish you could hold it
这诗般的瞬间啊 多想将它永久封存
I shut my eyes like it's frozen it's gone when i open
我闭上双眼,仿佛能将它凝固,然而再睁开,它已然无影无踪
It slipped passed the clouds right there where it lingered
它悄然掠过云层 在那片天空久久徘徊
Like your band and a girl could slip through your fingers
如同你的乐队和那个女孩 都会从指缝间溜走
My feet hit the ground like a beat for the lonely
我的脚步踏在地上 像为孤独者敲响的节拍
On a path beaten down by the crowds in the morning
走在这条清晨被熙攘人群踏平的路上
If only i could touch past the phony
多希望我能穿透这虚伪假象
If only they where there now to hold me
若他们此刻仍在身旁给我拥抱
As the questions keep droning
当疑问仍在持续低语萦绕
You're the only one who stuck it out last night
唯有你 昨夜始终不曾离开
The only other one who caught the other line
唯一接住我另一根线的人
You're the only one when this world collides
世界碰撞时你是我唯一的存在
The one that i can't deny
那个我无法否认的人
It's my last year here
这是我在此地的最后一年
My first class moved to portable 'a'
我的第一堂课,已迁至临时教室A
Under construction since summer
自盛夏起,这里便持续施工
And it's cold today
而今日,寒意袭人
I can see my breath and what's left of the west parking lot
我能看见呼出的白气,以及西侧停车场所剩无几的景象
And all the spaces that we fought
我们曾激烈争执的所有分歧
And it all seems forgotten left in the bottom
它们似乎都被遗忘 沉淀在谷底
In past piles of rubble in puddles of rain water
堆积如山的往事残骸 雨水积成的泥泞
That hurt last night when i left like that
那些残骸与积水 昨夜我离去时仍在刺痛
When i won't come back
当我永不再归来
Speaking my peace to the past
我正与过往和解 道声珍重
I can't help but wonder who is this wind at my back
我不禁思索 这身后之风究竟来自何方
A whisper to walk on come on from all that
它轻声低语 催我前行 告别所有过往
How am i gonna take it away in this winter wind
在这凛冽冬风中,我该如何释怀
You found me on a summer breeze
你在夏日微风里,将我寻觅
How am i gonna run away when the autumn breaks
当秋意渐浓,我又怎能逃离
Now that you found me in the spring
如今你已在春日里,将我寻获
Come on and sing it out
来吧,放声歌唱
[00:17.95]It's undeniable how brilliant you are
[00:23.20]你的光芒如此耀眼,令人无法否认
[00:23.20]In an unreliable world you shine like a star
[00:28.64]在这变幻莫测的世间,你如星辰般璀璨
[00:28.64]It's unforgettable now that we've come this far
[00:33.01]我们的故事已至此,怎能不刻骨铭心
[00:33.01]It's unmistakable that you're undeniable
[00:38.02]这份确信如此清晰,正如你的光芒无可比拟
[00:38.02]February 5th friday morning purple dawn
[00:41.20]二月五日周五清晨 紫霞初染天光
[00:41.20]Broke a yawn as i stepped through the fog like I stepped to a song
[00:44.33]我打着哈欠,穿行于晨雾之中,步履轻盈如踏歌而行
[00:44.33]A moment like a poem you wish you could hold it
[00:46.33]这诗般的瞬间啊 多想将它永久封存
[00:46.33]I shut my eyes like it's frozen it's gone when i open
[00:49.32]我闭上双眼,仿佛能将它凝固,然而再睁开,它已然无影无踪
[00:49.32]It slipped passed the clouds right there where it lingered
[00:52.51]它悄然掠过云层 在那片天空久久徘徊
[00:52.51]Like your band and a girl could slip through your fingers
[00:54.33]如同你的乐队和那个女孩 都会从指缝间溜走
[00:54.33]My feet hit the ground like a beat for the lonely
[00:57.32]我的脚步踏在地上 像为孤独者敲响的节拍
[00:57.32]On a path beaten down by the crowds in the morning
[00:59.76]走在这条清晨被熙攘人群踏平的路上
[00:59.76]If only i could touch past the phony
[01:01.83]多希望我能穿透这虚伪假象
[01:01.83]If only they where there now to hold me
[01:03.95]若他们此刻仍在身旁给我拥抱
[01:03.95]As the questions keep droning
[01:05.26]当疑问仍在持续低语萦绕
[01:05.26]You're the only one who stuck it out last night
[01:07.70]唯有你 昨夜始终不曾离开
[01:07.70]The only other one who caught the other line
[01:10.51]唯一接住我另一根线的人
[01:10.51]You're the only one when this world collides
[01:13.07]世界碰撞时你是我唯一的存在
[01:13.07]The one that i can't deny
[01:47.88]那个我无法否认的人
[01:47.88]It's my last year here
[01:48.88]这是我在此地的最后一年
[01:48.88]My first class moved to portable 'a'
[01:50.50]我的第一堂课,已迁至临时教室A
[01:50.50]Under construction since summer
[01:52.75]自盛夏起,这里便持续施工
[01:52.75]And it's cold today
[01:53.50]而今日,寒意袭人
[01:53.50]I can see my breath and what's left of the west parking lot
[01:56.69]我能看见呼出的白气,以及西侧停车场所剩无几的景象
[01:56.69]And all the spaces that we fought
[01:58.50]我们曾激烈争执的所有分歧
[01:58.50]And it all seems forgotten left in the bottom
[02:01.19]它们似乎都被遗忘 沉淀在谷底
[02:01.19]In past piles of rubble in puddles of rain water
[02:03.63]堆积如山的往事残骸 雨水积成的泥泞
[02:03.63]That hurt last night when i left like that
[02:06.44]那些残骸与积水 昨夜我离去时仍在刺痛
[02:06.44]When i won't come back
[02:07.82]当我永不再归来
[02:07.82]Speaking my peace to the past
[02:09.07]我正与过往和解 道声珍重
[02:09.07]I can't help but wonder who is this wind at my back
[02:11.69]我不禁思索 这身后之风究竟来自何方
[02:11.69]A whisper to walk on come on from all that
[02:58.17]它轻声低语 催我前行 告别所有过往
[02:58.17]How am i gonna take it away in this winter wind
[03:02.99]在这凛冽冬风中,我该如何释怀
[03:02.99]You found me on a summer breeze
[03:08.17]你在夏日微风里,将我寻觅
[03:08.17]How am i gonna run away when the autumn breaks
[03:13.49]当秋意渐浓,我又怎能逃离
[03:13.49]Now that you found me in the spring
[03:21.61]如今你已在春日里,将我寻获
[03:21.61]Come on and sing it out
[03:26.06]来吧,放声歌唱