Just I wish
歌手:榊原ゆい
专辑:princess
发行公司:
Just I wish - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中山マミ
曲:椎名俊介
编曲:椎名俊介(Angel Note)
形を変え
变幻莫测的形体
空流れゆく雲をほっと見てた
我怔怔凝望着空中流动的云
同じままで
保持原样不变
同じ場所に留まらない
却无法永远停留在同一处
過ぎ行く時間さえ
就连不断流逝的时光
少しずつ不安を大きくしてゆく
也令不安逐渐膨胀
Just I wishずっと変わらずに
我只愿始终不曾改变
傍に居られると信じていたい
坚信能永远陪伴在你身旁
Missing you想いがつのるほど
对你的思念越是强烈
泣きたくなる
就越想哭泣
胸の奧きゅうって軋む
胸腔深处被紧紧揪住般疼痛
ねぇこんなに
其实我从未察觉
自分が弱いなんて知らなかった
原来自己是如此脆弱
ただ勝手に
只是擅自想象
見えない未来が怖くなる
便因看不见的未来而畏惧
あなたで溢れてる
被你填满的这颗心
この心時々孤独を誘うの
偶尔也会陷入孤独的牢笼
Just I wishもっと見つめてて
我只愿你能更专注地注视我
強く抱いていて
将我紧紧拥入怀中
はぐれないように
再不分离
Missing you想いがつのるほど
对你的思念越是强烈
切なくなる
苦涩便愈深
胸がまたきゅうって軋む
胸口又一次抽痛不止
Just I wishずっと変わらずに
我只愿始终不曾改变
傍に居られると信ずていたい
坚信能永远陪伴在你身旁
Missing you想いがつのるほど
对你的思念越是强烈
泣きたくなる
就越想哭泣
胸の奧きゅうって軋む
胸腔深处被紧紧揪住般疼痛
[00:00.00]Just I wish - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:05.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.64]词:中山マミ
[00:11.28]曲:椎名俊介
[00:16.93]编曲:椎名俊介(Angel Note)
[00:22.57]形を変え
[00:27.36]变幻莫测的形体
[00:27.36]空流れゆく雲をほっと見てた
[00:35.79]我怔怔凝望着空中流动的云
[00:35.79]同じままで
[00:40.96]保持原样不变
[00:40.96]同じ場所に留まらない
[00:48.10]却无法永远停留在同一处
[00:48.10]過ぎ行く時間さえ
[00:54.38]就连不断流逝的时光
[00:54.38]少しずつ不安を大きくしてゆく
[01:04.99]也令不安逐渐膨胀
[01:04.99]Just I wishずっと変わらずに
[01:11.31]我只愿始终不曾改变
[01:11.31]傍に居られると信じていたい
[01:18.50]坚信能永远陪伴在你身旁
[01:18.50]Missing you想いがつのるほど
[01:24.03]对你的思念越是强烈
[01:24.03]泣きたくなる
[01:28.20]就越想哭泣
[01:28.20]胸の奧きゅうって軋む
[01:50.35]胸腔深处被紧紧揪住般疼痛
[01:50.35]ねぇこんなに
[01:55.38]其实我从未察觉
[01:55.38]自分が弱いなんて知らなかった
[02:03.65]原来自己是如此脆弱
[02:03.65]ただ勝手に
[02:08.85]只是擅自想象
[02:08.85]見えない未来が怖くなる
[02:16.01]便因看不见的未来而畏惧
[02:16.01]あなたで溢れてる
[02:22.36]被你填满的这颗心
[02:22.36]この心時々孤独を誘うの
[02:32.83]偶尔也会陷入孤独的牢笼
[02:32.83]Just I wishもっと見つめてて
[02:39.07]我只愿你能更专注地注视我
[02:39.07]強く抱いていて
[02:42.30]将我紧紧拥入怀中
[02:42.30]はぐれないように
[02:46.41]再不分离
[02:46.41]Missing you想いがつのるほど
[02:51.95]对你的思念越是强烈
[02:51.95]切なくなる
[02:56.16]苦涩便愈深
[02:56.16]胸がまたきゅうって軋む
[03:23.65]胸口又一次抽痛不止
[03:23.65]Just I wishずっと変わらずに
[03:29.84]我只愿始终不曾改变
[03:29.84]傍に居られると信ずていたい
[03:37.18]坚信能永远陪伴在你身旁
[03:37.18]Missing you想いがつのるほど
[03:42.65]对你的思念越是强烈
[03:42.65]泣きたくなる
[03:46.78]就越想哭泣
[03:46.78]胸の奧きゅうって軋む
[03:51.08]胸腔深处被紧紧揪住般疼痛