Never Said Goodbye - Ruth Moody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never said goodbye
我从未说过再见
Maybe I never even said hello
或许我甚至从未说过你好
Why did you have to go
为何你不得不离去
Were you feeling sad
你是否感到悲伤
I wish I'd called to say it's not so bad
我多么希望我曾打电话告诉你一切并不那么糟
Though I know
尽管我知道
That's all very well for me to say
这一切对我来说很容易说出口
I would have anyway to
但我无论如何都会这么做
Try and make you stay
试图让你留下
At least another day
至少再多留一天
I never said farewell
我从未说过告别
I didn't know that it was on your mind
我未曾察觉你心中的念头
I should've seen the signs
我本应看到那些征兆
I never realized
我从未意识到
You'd come all the way down to the wires
你已走到最后的边缘
There are so many things
还有太多未说出口的话
I could have said
我本可以说出口
Before the summer set
在夏日落幕之前
But chances came and went
但机会来了又走
I won't forget
我永远不会忘记
And now it's clear as day
如今一切清晰如昼
I don't know what it was
我不知道是什么
Standing in the way
挡在了我们之间
I don't know what it was
我不知道是什么
You could have asked me
你本可以问我
You could have asked me
你本可以问我
I never said goodbye
我从未说过再见
I thought I saw you on the avenue
我以为在街上看到了你
Now I realize it wasn't you
现在才意识到那不是你
I just got the news
我刚得知这个消息
[00:00.00]Never Said Goodbye - Ruth Moody
[00:01.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.30]I never said goodbye
[00:06.09]我从未说过再见
[00:06.09]Maybe I never even said hello
[00:11.98]或许我甚至从未说过你好
[00:11.98]Why did you have to go
[00:18.61]为何你不得不离去
[00:18.61]Were you feeling sad
[00:23.43]你是否感到悲伤
[00:23.43]I wish I'd called to say it's not so bad
[00:28.74]我多么希望我曾打电话告诉你一切并不那么糟
[00:28.74]Though I know
[00:29.24]尽管我知道
[00:29.24]That's all very well for me to say
[00:33.53]这一切对我来说很容易说出口
[00:33.53]I would have anyway to
[00:35.54]但我无论如何都会这么做
[00:35.54]Try and make you stay
[00:38.63]试图让你留下
[00:38.63]At least another day
[00:47.83]至少再多留一天
[00:47.83]I never said farewell
[00:52.75]我从未说过告别
[00:52.75]I didn't know that it was on your mind
[00:58.87]我未曾察觉你心中的念头
[00:58.87]I should've seen the signs
[01:04.70]我本应看到那些征兆
[01:04.70]I never realized
[01:09.43]我从未意识到
[01:09.43]You'd come all the way down to the wires
[01:15.36]你已走到最后的边缘
[01:15.36]There are so many things
[01:17.59]还有太多未说出口的话
[01:17.59]I could have said
[01:19.47]我本可以说出口
[01:19.47]Before the summer set
[01:21.72]在夏日落幕之前
[01:21.72]But chances came and went
[01:27.24]但机会来了又走
[01:27.24]I won't forget
[01:34.46]我永远不会忘记
[01:34.46]And now it's clear as day
[01:37.90]如今一切清晰如昼
[01:37.90]I don't know what it was
[01:40.35]我不知道是什么
[01:40.35]Standing in the way
[01:43.19]挡在了我们之间
[01:43.19]I don't know what it was
[01:45.62]我不知道是什么
[01:45.62]You could have asked me
[01:48.69]你本可以问我
[01:48.69]You could have asked me
[02:16.67]你本可以问我
[02:16.67]I never said goodbye
[02:21.93]我从未说过再见
[02:21.93]I thought I saw you on the avenue
[02:27.98]我以为在街上看到了你
[02:27.98]Now I realize it wasn't you
[02:36.48]现在才意识到那不是你
[02:36.48]I just got the news
[02:41.05]我刚得知这个消息