Flame
歌手:茅原実里
专辑:Sing All Love
发行公司:
Flame - 茅原实里 (ちはらみのり)
词:畑亜贵
曲:菊田大介
ひたむきな眼差しで
用专注的眼神
両手をさしのべて
伸出两只手
炎はまだ消えない
炎热还未褪去
失う恐怖に負けない Tension
不输给恐惧,紧绷着
秘めたやさしさへと変わる力
像神秘的温柔转变的力量
私の中でも燃えているよ
也在我心中燃烧
だから君と Holy flight
和你一起,圣洁的光芒
うつむいて遠ざかる
俯视,远去
臆病な姿を認めたくなかったと
不想认可你的胆怯
こころが叫んだ
心在欢呼
安らぎと戦いの定めを繰り返す
重复着安定和战斗
もっと明日は
明天
強く微笑むつもりで
更努力地微笑
後ろに刻まれた足跡がひと筋
留在身后的足迹排成一列
誰のための標だろう
这是为谁而留下的记号吧
いまの夢を抱きしめた
紧紧抱着现在的梦
ふり向く勇気が繋がるSession
前进的勇气
過去をうけいれたら更なる道
接受过去,不断前进
時間の嵐がさらう想い
时间的风暴逆转
だけど進め Under world
所以,前进吧
しらない場所が待つ
等待着未知的场所
新しい未来は
全新的未来
自分への試練でも
即使是对自己的磨练
ためらい捨てるよ
也犹豫着丢掉了
ひたむきな眼差しで
用专注的眼神
両手をさしのべて
伸出两只手
炎はまだ 熱く激しく消えない
炎热还未褪去
大事な輝きを守ろうとしたのは
守护着重要的光芒
弱さゆえと言わせない
这不能说是软弱
後悔など脱ぎ捨てて
丢掉后悔
安らぎと戦いの定めを繰り返す
重复着安定和战斗
もっと明日は
明天
強く微笑むつもりで
更努力地微笑
後ろに刻まれた足跡がひと筋
留在身后的足迹排成一列
誰のための標だろう
这是为谁而留下的记号吧
いまの夢を抱きしめた
紧紧抱着现在的梦
[00:00.00]Flame - 茅原实里 (ちはらみのり)
[00:00.31]词:畑亜贵
[00:00.63]曲:菊田大介
[00:00.95]ひたむきな眼差しで
[00:04.39]用专注的眼神
[00:04.39]両手をさしのべて
[00:08.54]伸出两只手
[00:08.54]炎はまだ消えない
[00:47.02]炎热还未褪去
[00:47.02]失う恐怖に負けない Tension
[00:52.02]不输给恐惧,紧绷着
[00:52.02]秘めたやさしさへと変わる力
[00:57.73]像神秘的温柔转变的力量
[00:57.73]私の中でも燃えているよ
[01:03.06]也在我心中燃烧
[01:03.06]だから君と Holy flight
[01:12.88]和你一起,圣洁的光芒
[01:12.88]うつむいて遠ざかる
[01:15.46]俯视,远去
[01:15.46]臆病な姿を認めたくなかったと
[01:22.16]不想认可你的胆怯
[01:22.16]こころが叫んだ
[01:27.97]心在欢呼
[01:27.97]安らぎと戦いの定めを繰り返す
[01:33.93]重复着安定和战斗
[01:33.93]もっと明日は
[01:36.64]明天
[01:36.64]強く微笑むつもりで
[01:39.13]更努力地微笑
[01:39.13]後ろに刻まれた足跡がひと筋
[01:45.09]留在身后的足迹排成一列
[01:45.09]誰のための標だろう
[01:50.84]这是为谁而留下的记号吧
[01:50.84]いまの夢を抱きしめた
[02:14.95]紧紧抱着现在的梦
[02:14.95]ふり向く勇気が繋がるSession
[02:17.85]前进的勇气
[02:17.85]過去をうけいれたら更なる道
[02:23.82]接受过去,不断前进
[02:23.82]時間の嵐がさらう想い
[02:29.01]时间的风暴逆转
[02:29.01]だけど進め Under world
[02:38.37]所以,前进吧
[02:38.37]しらない場所が待つ
[02:41.31]等待着未知的场所
[02:41.31]新しい未来は
[02:43.72]全新的未来
[02:43.72]自分への試練でも
[02:48.06]即使是对自己的磨练
[02:48.06]ためらい捨てるよ
[02:54.24]也犹豫着丢掉了
[02:54.24]ひたむきな眼差しで
[02:56.92]用专注的眼神
[02:56.92]両手をさしのべて
[02:59.89]伸出两只手
[02:59.89]炎はまだ 熱く激しく消えない
[03:05.31]炎热还未褪去
[03:05.31]大事な輝きを守ろうとしたのは
[03:11.01]守护着重要的光芒
[03:11.01]弱さゆえと言わせない
[03:16.75]这不能说是软弱
[03:16.75]後悔など脱ぎ捨てて
[03:55.14]丢掉后悔
[03:55.14]安らぎと戦いの定めを繰り返す
[04:00.83]重复着安定和战斗
[04:00.83]もっと明日は
[04:03.43]明天
[04:03.43]強く微笑むつもりで
[04:07.43]更努力地微笑
[04:07.43]後ろに刻まれた足跡がひと筋
[04:13.56]留在身后的足迹排成一列
[04:13.56]誰のための標だろう
[04:19.15]这是为谁而留下的记号吧
[04:19.15]いまの夢を抱きしめた
[04:24.01]紧紧抱着现在的梦