Beautiful Boy - 小野洋子 (小野洋子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Yoko Ono
You're a beautiful boy
你是个美好的男孩
With all your little toys
拥有所有心爱玩具
Your eyes have seen the world
你的双眼已见过世界
Though you're only four years old
尽管你才四岁年纪
And your tears are streaming
泪水仍会悄然滑落
Even when you're smiling
即使你正绽放笑容
Please never be afraid to cry
永远不必害怕哭泣
You're a beautiful boy
你是个美好的男孩
With all your little ploys
尽管你耍尽小聪明
Your mind has changed the world
你的思想已改变世界
And you're now forty years old
如今你已四十不惑
You got all you can carry
拥有能背负的一切
And still feel somehow empty
却仍感到莫名空虚
Don't ever be afraid to fly
永远别畏惧展翅高飞
All you beautiful boys
所有美好的男孩们
Creating multiple plays
编织着缤纷的戏码
You like to fence in your world
你总爱筑起心墙 固守一方
And settle down when you're old
想着年迈时便能安稳度日
You can run from pole to pole
纵使踏遍天涯海角
And never scratch your soul
也难触及灵魂深处
Don't be afraid to go to hell and back
别畏惧穿越炼狱的往返
Don't be afraid to go to hell and back
别畏惧穿越炼狱的往返
Don't be afraid to be afraid
别畏惧承认内心的恐惧
[00:00.00]Beautiful Boy - 小野洋子 (小野洋子)
[00:06.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.83]Written by:Yoko Ono
[00:13.66]You're a beautiful boy
[00:16.62]你是个美好的男孩
[00:16.62]With all your little toys
[00:20.87]拥有所有心爱玩具
[00:20.87]Your eyes have seen the world
[00:26.26]你的双眼已见过世界
[00:26.26]Though you're only four years old
[00:32.81]尽管你才四岁年纪
[00:32.81]And your tears are streaming
[00:37.02]泪水仍会悄然滑落
[00:37.02]Even when you're smiling
[00:40.42]即使你正绽放笑容
[00:40.42]Please never be afraid to cry
[00:50.62]永远不必害怕哭泣
[00:50.62]You're a beautiful boy
[00:53.52]你是个美好的男孩
[00:53.52]With all your little ploys
[00:57.57]尽管你耍尽小聪明
[00:57.57]Your mind has changed the world
[01:03.08]你的思想已改变世界
[01:03.08]And you're now forty years old
[01:10.04]如今你已四十不惑
[01:10.04]You got all you can carry
[01:13.67]拥有能背负的一切
[01:13.67]And still feel somehow empty
[01:17.53]却仍感到莫名空虚
[01:17.53]Don't ever be afraid to fly
[01:54.97]永远别畏惧展翅高飞
[01:54.97]All you beautiful boys
[01:57.69]所有美好的男孩们
[01:57.69]Creating multiple plays
[02:01.06]编织着缤纷的戏码
[02:01.06]You like to fence in your world
[02:04.40]你总爱筑起心墙 固守一方
[02:04.40]And settle down when you're old
[02:08.18]想着年迈时便能安稳度日
[02:08.18]You can run from pole to pole
[02:11.35]纵使踏遍天涯海角
[02:11.35]And never scratch your soul
[02:14.73]也难触及灵魂深处
[02:14.73]Don't be afraid to go to hell and back
[02:21.59]别畏惧穿越炼狱的往返
[02:21.59]Don't be afraid to go to hell and back
[02:28.38]别畏惧穿越炼狱的往返
[02:28.38]Don't be afraid to be afraid
[02:33.04]别畏惧承认内心的恐惧