搜歌词

[00:17.95]Farewell to my only friend [00:21.89]别了，我唯一的挚友 [00:21.89]You've been so good to me [00:25.64]你待我情深义重 [00:25.64]Now the carnival has ended [00:30.04]如今狂欢已落幕 [00:30.04]Let's set the tigers free [00:34.00]让我们放虎归山 [00:34.00]The spring was always early [00:37.47]春光总是来得太早 [00:37.47]And the winter never came [00:42.14]寒冬却从未造访 [00:42.14]But since I got this hunger [00:46.01]但自从这渴望滋生 [00:46.01]It just hasn't been the same [00:50.34]世界便不再如常 [00:50.34]I'm leaving for the great wide open plains [00:54.63]我要离开了，去往那片广袤的平原 [00:54.63]Leaving while this holy spark remains [00:58.46]趁着心中火花未灭，我选择离开 [00:58.46]I see you've written promises to make me stay [01:02.33]我看到你写下的承诺，想让我留下 [01:02.33]But it really doesn't matter now anyway [01:06.36]但现在，这一切都已不再重要 [01:06.36]I'm leaving [01:14.79]我要走了 [01:14.79]True love feeds on absences like pleasure feeds on pain [01:22.51]真爱因别离而滋长，如同欢愉因痛苦而更显珍贵 [01:22.51]So no matter where I'm standing I still love you all the same [01:31.00]所以无论身处何方，我对你的爱意始终如一 [01:31.00]And I hope you feel the same way when its your turn to disappear [01:38.90]我也希望，当你离开时，能有同样的感受 [01:38.90]I'll be cheering from the sidelines with a sandwich and a beer [01:47.00]我会在场边为你喝彩 手持三明治与啤酒 [01:47.00]I'm leaving for the great wide open plains [01:51.59]我要离开了，去往那片广袤的平原 [01:51.59]Leaving while this holy spark remains [01:55.40]趁着心中火花未灭，我选择离开 [01:55.40]I see you've written promises to make me stay [01:59.21]我看到你写下的承诺，想让我留下 [01:59.21]But it really doesn't matter now anyway [02:03.29]但现在，这一切都已不再重要 [02:03.29]I'm leaving [02:11.78]我要走了 [02:11.78]And all at once I step outside into the wind and rain [02:21.80]顷刻间 我迈步走出 置身于风雨之中 [02:21.80]I let it wash my weary eyes and see you do the same [02:27.91]任凭雨水洗涤我疲惫的双眼 看见你也做着同样的事 [02:27.91]And all at once I step outside into the wind and rain [02:34.53]顷刻间 我迈步走出 置身于风雨之中 [02:34.53]I let it wash my weary eyes and see you do the same [02:41.14]任凭雨水洗涤我疲惫的双眼 看见你也做着同样的事 [02:41.14]I'm leaving for the great wide open plains [02:48.55]我要离开了，去往那片广袤的平原 [02:48.55]Leaving while this holy spark remains [02:52.34]趁着心中火花未灭，我选择离开 [02:52.34]I see you've written promises to make me stay [02:56.19]我看到你写下的承诺，想让我留下 [02:56.19]But it really doesn't matter now anyway [03:00.27]但现在，这一切都已不再重要 [03:00.27]I'm leaving [03:05.03]我要离开了