C'mon C'mon (Album Version) - The Von Bondies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On another day c'mon c'mon
在另一个日子 来吧 来吧
With these ropes I tied can we do no wrong
用这些绳索束缚 我们能否不犯错
Now we grieve cause now is gone
如今我们哀悼 因为现在已成过往
Things were good when we were young
年少时光 一切都那么美好
With my teeth locked down I can see the blood
紧咬牙关 我能看见鲜血流淌
Of a thousand men who have come and gone
那是千万个来了又走的人的血
Now we grieve cause now is gone
如今我们哀悼 因为现在已成过往
Things were good when we were young
年少时光 一切都那么美好
Is it safe to say (c'mon c'mon)
能否坦然说出口 (来吧 来吧)
Was it right to leave (c'mon c'mon)
当初离开是对是错 (来吧 来吧)
Will I ever learn (c'mon c'mon)
我是否终将领悟 (来吧 来吧)
(c'mon c'mon c'mon c'mon)
(来吧 来吧 来吧 来吧)
As I make my way c'mon c'mon
当我独自前行 来吧 来吧
These better nights that seem too long
这些漫漫长夜难熬依旧
Now we grieve cause now is gone
如今我们哀悼 因为现在已成过往
Things were good when we were young
年少时光 一切都那么美好
With my teeth locked down I can see the blood
紧咬牙关 我能看见鲜血流淌
Of a thousand men who have come and gone
那是千万个来了又走的人的血
Now we grieve cause now is gone
如今我们哀悼 因为现在已成过往
Things were good when we were young
年少时光 一切都那么美好
Is it safe to say (c'mon c'mon)
能否坦然说出口 (来吧 来吧)
Was it right to leave (c'mon c'mon)
当初离开是对是错 (来吧 来吧)
Will I never learn (c'mon c'mon)
我是否永远学不会（来吧 来吧）
(c'mon c'mon c'mon c'mon)
(来吧 来吧 来吧 来吧)
Is it safe to say (c'mon c'mon)
能否坦然说出口 (来吧 来吧)
Was it right to leave (c'mon c'mon)
当初离开是对是错 (来吧 来吧)
Will I never learn (c'mon c'mon)
我是否永远学不会（来吧 来吧）
(c'mon c'mon c'mon c'mon)
(来吧 来吧 来吧 来吧)
And know this day these deepened
深知这些日渐加深的伤痕
Wounds don't heal so fast
不会轻易愈合
Can't hear me croon of a million
听不见我低吟着千万次
Lies that speak no truth
谎言中听不到真相
Of a time gone by that now is through
那段逝去的时光已成过往
[00:00.00]C'mon C'mon (Album Version) - The Von Bondies
[00:14.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.64]On another day c'mon c'mon
[00:16.53]在另一个日子 来吧 来吧
[00:16.53]With these ropes I tied can we do no wrong
[00:19.81]用这些绳索束缚 我们能否不犯错
[00:19.81]Now we grieve cause now is gone
[00:22.92]如今我们哀悼 因为现在已成过往
[00:22.92]Things were good when we were young
[00:26.04]年少时光 一切都那么美好
[00:26.04]With my teeth locked down I can see the blood
[00:29.06]紧咬牙关 我能看见鲜血流淌
[00:29.06]Of a thousand men who have come and gone
[00:32.37]那是千万个来了又走的人的血
[00:32.37]Now we grieve cause now is gone
[00:35.78]如今我们哀悼 因为现在已成过往
[00:35.78]Things were good when we were young
[00:38.91]年少时光 一切都那么美好
[00:38.91]Is it safe to say (c'mon c'mon)
[00:42.17]能否坦然说出口 (来吧 来吧)
[00:42.17]Was it right to leave (c'mon c'mon)
[00:45.66]当初离开是对是错 (来吧 来吧)
[00:45.66]Will I ever learn (c'mon c'mon)
[00:48.36]我是否终将领悟 (来吧 来吧)
[00:48.36](c'mon c'mon c'mon c'mon)
[01:04.99](来吧 来吧 来吧 来吧)
[01:04.99]As I make my way c'mon c'mon
[01:08.13]当我独自前行 来吧 来吧
[01:08.13]These better nights that seem too long
[01:11.74]这些漫漫长夜难熬依旧
[01:11.74]Now we grieve cause now is gone
[01:14.85]如今我们哀悼 因为现在已成过往
[01:14.85]Things were good when we were young
[01:17.86]年少时光 一切都那么美好
[01:17.86]With my teeth locked down I can see the blood
[01:20.88]紧咬牙关 我能看见鲜血流淌
[01:20.88]Of a thousand men who have come and gone
[01:24.06]那是千万个来了又走的人的血
[01:24.06]Now we grieve cause now is gone
[01:27.46]如今我们哀悼 因为现在已成过往
[01:27.46]Things were good when we were young
[01:30.83]年少时光 一切都那么美好
[01:30.83]Is it safe to say (c'mon c'mon)
[01:34.12]能否坦然说出口 (来吧 来吧)
[01:34.12]Was it right to leave (c'mon c'mon)
[01:37.06]当初离开是对是错 (来吧 来吧)
[01:37.06]Will I never learn (c'mon c'mon)
[01:39.45]我是否永远学不会（来吧 来吧）
[01:39.45](c'mon c'mon c'mon c'mon)
[01:43.95](来吧 来吧 来吧 来吧)
[01:43.95]Is it safe to say (c'mon c'mon)
[01:46.72]能否坦然说出口 (来吧 来吧)
[01:46.72]Was it right to leave (c'mon c'mon)
[01:50.10]当初离开是对是错 (来吧 来吧)
[01:50.10]Will I never learn (c'mon c'mon)
[01:53.18]我是否永远学不会（来吧 来吧）
[01:53.18](c'mon c'mon c'mon c'mon)
[01:56.92](来吧 来吧 来吧 来吧)
[01:56.92]And know this day these deepened
[01:59.22]深知这些日渐加深的伤痕
[01:59.22]Wounds don't heal so fast
[02:01.58]不会轻易愈合
[02:01.58]Can't hear me croon of a million
[02:04.39]听不见我低吟着千万次
[02:04.39]Lies that speak no truth
[02:06.41]谎言中听不到真相
[02:06.41]Of a time gone by that now is through
[02:11.04]那段逝去的时光已成过往