Orange
歌手:Bright
专辑:Brightest Star
发行公司:
Orange - BRIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:重村渚/井上みづき/中谷萌美/小林菜々香
曲:陶山準/町田紀彦
オレンジ色の夕陽を見て
凝望着那抹橙色的夕阳
ふたりで交わした約束
我们彼此许下的诺言
今でもね ほら 覚えている
直到如今 你看 依然清晰记得
ずっと一緒にいようね
要永远相伴彼此身旁
あの頃 照れていて顔さえも
那时候羞涩得连你的脸庞
見れなかったね
都不敢抬眼细看
お互い声もかけずに
我们默契地沉默不语
通りすぎていくだけで
只是擦肩而过地经过
廊下ですれ違った視線に
走廊里偶然交汇的视线
ドキドキした放課後
让放学后的心跳骤然加速
帰り道 一緒に歩くだけで
放学路上 只要与你并肩而行
とても嬉しかった
便已让我满心雀跃
違う季節が 廻り来ても
纵使四季更迭轮回往复
これからも変わらないから
这份心意也永不褪色
今でもね ほら 覚えている
直到如今 你看 依然清晰记得
ふたりで見上げた 秋空
我们共同仰望的那片秋日晴空
あの頃 気持ちさえ言えなくて
那时候连心意都羞于启齿
うまく言葉にできない
笨拙得不知如何表达
でも気付いてる
但我已然明了
抑えきれない想いを
这难以抑制的满腔情愫
初めて待ち合わせしたあの日
初次相约等候的那天
目と目 合わせられなくて
目光始终不敢与你相触
はずかしくて うつむいた私に
当我羞赧地低头不语时
君は微笑んだ
你却向我展露温柔笑颜
いつからだろう こんな気持ち
不知从何时开始萌生
毎日声が聴きたくて
渴望每日聆听你声音的眷恋
今でもね ほら 覚えている
直到如今 你看 依然清晰记得
ふたりで見上げた 秋空
我们共同仰望的那片秋日晴空
突然降り出した通り雨
突如其来的一场骤雨
手を取り合って走った
让我们牵着手奔跑躲雨
お互いどちらともなく笑って
心有灵犀地相视而笑
目と目 合わせた
目光终于在此刻交汇
オレンジ色の夕陽を見て
凝望着那抹橙色的夕阳
ふたりで交わした約束
我们彼此许下的诺言
今でもね ほら 覚えている
直到如今 你看 依然清晰记得
ずっと一緒にいようね
要永远相伴彼此身旁
[00:00.00]Orange - BRIGHT
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词:重村渚/井上みづき/中谷萌美/小林菜々香
[00:00.56]曲:陶山準/町田紀彦
[00:00.85]オレンジ色の夕陽を見て
[00:06.78]凝望着那抹橙色的夕阳
[00:06.78]ふたりで交わした約束
[00:11.40]我们彼此许下的诺言
[00:11.40]今でもね ほら 覚えている
[00:16.98]直到如今 你看 依然清晰记得
[00:16.98]ずっと一緒にいようね
[00:31.88]要永远相伴彼此身旁
[00:31.88]あの頃 照れていて顔さえも
[00:39.34]那时候羞涩得连你的脸庞
[00:39.34]見れなかったね
[00:42.39]都不敢抬眼细看
[00:42.39]お互い声もかけずに
[00:48.21]我们默契地沉默不语
[00:48.21]通りすぎていくだけで
[00:52.86]只是擦肩而过地经过
[00:52.86]廊下ですれ違った視線に
[00:58.53]走廊里偶然交汇的视线
[00:58.53]ドキドキした放課後
[01:03.28]让放学后的心跳骤然加速
[01:03.28]帰り道 一緒に歩くだけで
[01:09.03]放学路上 只要与你并肩而行
[01:09.03]とても嬉しかった
[01:16.54]便已让我满心雀跃
[01:16.54]違う季節が 廻り来ても
[01:22.29]纵使四季更迭轮回往复
[01:22.29]これからも変わらないから
[01:27.03]这份心意也永不褪色
[01:27.03]今でもね ほら 覚えている
[01:32.79]直到如今 你看 依然清晰记得
[01:32.79]ふたりで見上げた 秋空
[01:47.61]我们共同仰望的那片秋日晴空
[01:47.61]あの頃 気持ちさえ言えなくて
[01:55.03]那时候连心意都羞于启齿
[01:55.03]うまく言葉にできない
[02:00.04]笨拙得不知如何表达
[02:00.04]でも気付いてる
[02:03.86]但我已然明了
[02:03.86]抑えきれない想いを
[02:08.49]这难以抑制的满腔情愫
[02:08.49]初めて待ち合わせしたあの日
[02:14.18]初次相约等候的那天
[02:14.18]目と目 合わせられなくて
[02:18.86]目光始终不敢与你相触
[02:18.86]はずかしくて うつむいた私に
[02:24.73]当我羞赧地低头不语时
[02:24.73]君は微笑んだ
[02:32.32]你却向我展露温柔笑颜
[02:32.32]いつからだろう こんな気持ち
[02:38.16]不知从何时开始萌生
[02:38.16]毎日声が聴きたくて
[02:42.64]渴望每日聆听你声音的眷恋
[02:42.64]今でもね ほら 覚えている
[02:48.35]直到如今 你看 依然清晰记得
[02:48.35]ふたりで見上げた 秋空
[03:13.85]我们共同仰望的那片秋日晴空
[03:13.85]突然降り出した通り雨
[03:19.47]突如其来的一场骤雨
[03:19.47]手を取り合って走った
[03:24.15]让我们牵着手奔跑躲雨
[03:24.15]お互いどちらともなく笑って
[03:29.87]心有灵犀地相视而笑
[03:29.87]目と目 合わせた
[03:37.26]目光终于在此刻交汇
[03:37.26]オレンジ色の夕陽を見て
[03:43.26]凝望着那抹橙色的夕阳
[03:43.26]ふたりで交わした約束
[03:47.84]我们彼此许下的诺言
[03:47.84]今でもね ほら 覚えている
[03:53.61]直到如今 你看 依然清晰记得
[03:53.61]ずっと一緒にいようね
[03:58.06]要永远相伴彼此身旁