ヒカリ
歌手:椿&Take
专辑:cotton voice
发行公司:
ヒカリ - 椿/Take
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:千家和也
曲:都倉俊一
睫毛に落ちた
落在睫毛上的雪花 转瞬消逝无踪
雪がはかなく消える
在这独处的冬日里
ひとりの冬に
似乎已渐渐习惯
慣れてきたかな
独自度过寒冬
胸の鼓動を
胸口的悸动
伝える人もなく
无人能够诉说
だけど いつも
但无论何时 都想坚信着
愛を信じていたい
爱情存在的意义
ヒカリが揺れていても
即使光芒摇曳不定
覚えているよ
我依然记得
初めての夜
初次共度的夜晚
シーツひとつに溶けるふたり
床单上相融的体温
忘れはしない
永远不会忘记
最後の朝を
最后那个清晨
濡れた瞳のあなたを
你湿润眼眸的模样
せつなさは鳴る
忧伤如蝉鸣响起
あなたに似てる声で
仿佛与你相似的声音
あの頃よりも
比往昔时光
やさしく痛い
更温柔也更刺痛
懐かしむには
若要说怀念
まだ早すぎるよね
现在还为时尚早
だから今も
所以此刻仍要继续
愛を信じていよう
相信爱情的永恒
ヒカリが消えかけても
哪怕光芒即将消散
覚えているよ
我依然记得
初めてのキス
初次交换的吻
同じ温度に溶けるふたリ
共享温度融化的瞬间
忘れはしない
永远不会忘记
いついつまでも
无论再过多久
澄んだ瞳のかがやき
清澈双瞳中的辉光
覚えているよ
我依然记得
初めての夜
初次共度的夜晚
シーツひとつに溶けるふたり
床单上相融的体温
忘れはしない
永远不会忘记
最後の朝を
最后那个清晨
濡れた瞳のあなたを
你湿润眼眸的模样
ふたりつつんだヒカリを
以及包裹我们的光芒
[00:00.00]ヒカリ - 椿/Take
[00:06.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.25]词:千家和也
[00:12.50]曲:都倉俊一
[00:18.75]睫毛に落ちた
[00:25.59]落在睫毛上的雪花 转瞬消逝无踪
[00:25.59]雪がはかなく消える
[00:32.31]在这独处的冬日里
[00:32.31]ひとりの冬に
[00:39.18]似乎已渐渐习惯
[00:39.18]慣れてきたかな
[00:46.09]独自度过寒冬
[00:46.09]胸の鼓動を
[00:52.81]胸口的悸动
[00:52.81]伝える人もなく
[00:58.15]无人能够诉说
[00:58.15]だけど いつも
[01:02.42]但无论何时 都想坚信着
[01:02.42]愛を信じていたい
[01:07.35]爱情存在的意义
[01:07.35]ヒカリが揺れていても
[01:12.63]即使光芒摇曳不定
[01:12.63]覚えているよ
[01:16.03]我依然记得
[01:16.03]初めての夜
[01:19.63]初次共度的夜晚
[01:19.63]シーツひとつに溶けるふたり
[01:26.44]床单上相融的体温
[01:26.44]忘れはしない
[01:29.80]永远不会忘记
[01:29.80]最後の朝を
[01:33.34]最后那个清晨
[01:33.34]濡れた瞳のあなたを
[01:58.13]你湿润眼眸的模样
[01:58.13]せつなさは鳴る
[02:04.91]忧伤如蝉鸣响起
[02:04.91]あなたに似てる声で
[02:11.72]仿佛与你相似的声音
[02:11.72]あの頃よりも
[02:18.54]比往昔时光
[02:18.54]やさしく痛い
[02:25.58]更温柔也更刺痛
[02:25.58]懐かしむには
[02:32.42]若要说怀念
[02:32.42]まだ早すぎるよね
[02:37.65]现在还为时尚早
[02:37.65]だから今も
[02:42.01]所以此刻仍要继续
[02:42.01]愛を信じていよう
[02:46.94]相信爱情的永恒
[02:46.94]ヒカリが消えかけても
[02:52.09]哪怕光芒即将消散
[02:52.09]覚えているよ
[02:55.44]我依然记得
[02:55.44]初めてのキス
[02:59.00]初次交换的吻
[02:59.00]同じ温度に溶けるふたリ
[03:05.85]共享温度融化的瞬间
[03:05.85]忘れはしない
[03:09.24]永远不会忘记
[03:09.24]いついつまでも
[03:12.72]无论再过多久
[03:12.72]澄んだ瞳のかがやき
[03:19.68]清澈双瞳中的辉光
[03:19.68]覚えているよ
[03:22.93]我依然记得
[03:22.93]初めての夜
[03:26.44]初次共度的夜晚
[03:26.44]シーツひとつに溶けるふたり
[03:33.29]床单上相融的体温
[03:33.29]忘れはしない
[03:36.64]永远不会忘记
[03:36.64]最後の朝を
[03:40.19]最后那个清晨
[03:40.19]濡れた瞳のあなたを
[03:47.03]你湿润眼眸的模样
[03:47.03]ふたりつつんだヒカリを
[03:52.00]以及包裹我们的光芒