Life ~タカラモノ~
歌手:SQUAREHOOD
专辑:
发行公司:
Life ~タカラモノ~ - SQUAREHOOD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:u-key
曲:u-key・Naoki-T
どれくらい歩いたのだろう
究竟已走过多少路途
果てしない長い道気づけばまた振り出し
无尽漫长的道路 回过神来却仍在起点
何のため誰のためなの?
究竟为谁为何而前行?
わからずに迷い込んではまたもがくけど
不明方向 陷入迷茫 却仍在挣扎前行
ふと見上げた空にこんな僕を照らす陽の光が
偶然仰望天际 那阳光正照耀着这样的我
瞳閉じればほら輝くものそれは僕にとっての大切なもの
闭上双眼 便会看见闪耀之物 那正是对我而言珍贵的存在
この気持ちがあればどんな事も乗り越えて行けるんだ
只要怀抱这份心意 便能跨越所有阻碍
君の笑顔僕の宝物
你的笑容 我的宝物
どれくらい共に過ごしたろう
我们共同度过了多少时光
泣き笑い喧嘩しそしてまた仲直り
流泪欢笑着争吵 而后又重修旧好
いつだって当たり前だった
曾经认为理所当然的一切
そばにいて支えてくれた君じゃなきゃだめなんだ
能陪伴在侧给予支持的 若非你便毫无意义
ふと優しい風吹き込んで二人をつつんでいた
忽然有温柔的风拂过 将我们轻轻环绕
瞳閉じればほら感じるものそれは胸の奥に溢れるもの
闭上双眼 便能感受心中满溢的这份情感
愛してるって意味はきっとこんな気持ちかなって思うんだ
所谓爱意的含义 我想一定就是这般心情
大切なものはずっとそばにあると知ったあなたを想う気持ち
明白珍贵之物始终伴于身侧时 对你的思念便油然而生
ただそれだけで満たされてくあなたがいる幸せになれる
仅此便已让我满足满怀 有你在身旁即是幸福
瞳閉じればほら見えてくるものかけがえのない僕が描いた未来
闭上双眼 便能望见无可替代的 我亲手描绘的未来
つないだ手に残るぬくもりを守ってゆくいつまでも
要永远守护交握双手残留的这份温暖
君の笑顔僕の宝物
你的笑容 我的宝物
君は僕の宝物
你就是我的宝物
[00:00.00]Life ~タカラモノ~ - SQUAREHOOD
[00:13.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.32]詞:u-key
[00:26.64]曲:u-key・Naoki-T
[00:39.96]どれくらい歩いたのだろう
[00:44.12]究竟已走过多少路途
[00:44.12]果てしない長い道気づけばまた振り出し
[00:50.83]无尽漫长的道路 回过神来却仍在起点
[00:50.83]何のため誰のためなの?
[00:55.80]究竟为谁为何而前行?
[00:55.80]わからずに迷い込んではまたもがくけど
[01:03.57]不明方向 陷入迷茫 却仍在挣扎前行
[01:03.57]ふと見上げた空にこんな僕を照らす陽の光が
[01:15.46]偶然仰望天际 那阳光正照耀着这样的我
[01:15.46]瞳閉じればほら輝くものそれは僕にとっての大切なもの
[01:27.26]闭上双眼 便会看见闪耀之物 那正是对我而言珍贵的存在
[01:27.26]この気持ちがあればどんな事も乗り越えて行けるんだ
[01:39.55]只要怀抱这份心意 便能跨越所有阻碍
[01:39.55]君の笑顔僕の宝物
[02:09.55]你的笑容 我的宝物
[02:09.55]どれくらい共に過ごしたろう
[02:13.95]我们共同度过了多少时光
[02:13.95]泣き笑い喧嘩しそしてまた仲直り
[02:20.27]流泪欢笑着争吵 而后又重修旧好
[02:20.27]いつだって当たり前だった
[02:25.07]曾经认为理所当然的一切
[02:25.07]そばにいて支えてくれた君じゃなきゃだめなんだ
[02:33.48]能陪伴在侧给予支持的 若非你便毫无意义
[02:33.48]ふと優しい風吹き込んで二人をつつんでいた
[02:45.55]忽然有温柔的风拂过 将我们轻轻环绕
[02:45.55]瞳閉じればほら感じるものそれは胸の奥に溢れるもの
[02:57.01]闭上双眼 便能感受心中满溢的这份情感
[02:57.01]愛してるって意味はきっとこんな気持ちかなって思うんだ
[03:11.91]所谓爱意的含义 我想一定就是这般心情
[03:11.91]大切なものはずっとそばにあると知ったあなたを想う気持ち
[03:27.73]明白珍贵之物始终伴于身侧时 对你的思念便油然而生
[03:27.73]ただそれだけで満たされてくあなたがいる幸せになれる
[03:44.27]仅此便已让我满足满怀 有你在身旁即是幸福
[03:44.27]瞳閉じればほら見えてくるものかけがえのない僕が描いた未来
[03:55.80]闭上双眼 便能望见无可替代的 我亲手描绘的未来
[03:55.80]つないだ手に残るぬくもりを守ってゆくいつまでも
[04:08.54]要永远守护交握双手残留的这份温暖
[04:08.54]君の笑顔僕の宝物
[04:36.92]你的笑容 我的宝物
[04:36.92]君は僕の宝物
[04:41.09]你就是我的宝物