At My Most Beautiful - R.E.M. (快转眼球乐队)
Written by:Mike Mills/Peter Buck/Michael Stipe
I've found a way to make you
我已经找到了一个方法 让你
I've found a way
我找到了那个方法
A way to make you smile
让你笑颜如花
I read bad poetry
我朗诵着蹩脚的诗句
Into your machine
用你的留声机记下它们
I save your messages
我留下你的信息
Just to hear your voice
只是想听到你的声音
You always listen carefully
你总是那么仔细地听着
To awkwards rhymes
听着我蹩脚的韵律
You always say your name
你总是说着你的名字
Like I woulden't know it's you
好像我不知道那就是你一样
At your most beautiful
在你最美的时刻
I've found a way to make you
我已经找到了一个方法 让你
I've found a way
我找到了那个方法
A way to make you smile
让你笑颜如花
At my most beautiful
我最美的时刻就是
I count your eyelashes secretly
悄悄地数着你的眼睫毛
With everyone whisper I love you
伴随着每一句 我爱你 的低语
I let you sleep
就这样哄你入睡
I know you're closed eye watching me
我知道你闭着眼 却仍在注视着我
Listening
倾听着
I thought I saw a smile
我想我看到了你嘴角的微笑
I've found a way to make you
我已经找到了一个方法 让你
I've found a way
我找到了那个方法
A way to make you smile
让你笑颜如花
[00:00.00]At My Most Beautiful - R.E.M. (快转眼球乐队)
[00:18.06]Written by:Mike Mills/Peter Buck/Michael Stipe
[00:36.12]I've found a way to make you
[00:41.03]我已经找到了一个方法 让你
[00:41.03]I've found a way
[00:46.11]我找到了那个方法
[00:46.11]A way to make you smile
[00:53.42]让你笑颜如花
[00:53.42]I read bad poetry
[00:57.70]我朗诵着蹩脚的诗句
[00:57.70]Into your machine
[01:00.46]用你的留声机记下它们
[01:00.46]I save your messages
[01:05.02]我留下你的信息
[01:05.02]Just to hear your voice
[01:08.72]只是想听到你的声音
[01:08.72]You always listen carefully
[01:14.26]你总是那么仔细地听着
[01:14.26]To awkwards rhymes
[01:17.93]听着我蹩脚的韵律
[01:17.93]You always say your name
[01:22.37]你总是说着你的名字
[01:22.37]Like I woulden't know it's you
[01:26.72]好像我不知道那就是你一样
[01:26.72]At your most beautiful
[01:40.21]在你最美的时刻
[01:40.21]I've found a way to make you
[01:44.98]我已经找到了一个方法 让你
[01:44.98]I've found a way
[01:49.95]我找到了那个方法
[01:49.95]A way to make you smile
[01:57.34]让你笑颜如花
[01:57.34]At my most beautiful
[02:02.18]我最美的时刻就是
[02:02.18]I count your eyelashes secretly
[02:12.07]悄悄地数着你的眼睫毛
[02:12.07]With everyone whisper I love you
[02:18.21]伴随着每一句 我爱你 的低语
[02:18.21]I let you sleep
[02:21.87]就这样哄你入睡
[02:21.87]I know you're closed eye watching me
[02:27.51]我知道你闭着眼 却仍在注视着我
[02:27.51]Listening
[02:30.55]倾听着
[02:30.55]I thought I saw a smile
[02:44.00]我想我看到了你嘴角的微笑
[02:44.00]I've found a way to make you
[02:48.92]我已经找到了一个方法 让你
[02:48.92]I've found a way
[02:53.84]我找到了那个方法
[02:53.84]A way to make you smile
[02:58.08]让你笑颜如花