Gap - The Kooks (傻瓜乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So put a spanner in the works of your mind
就让你的思绪暂时停摆
It's easier to work
这样会更轻松
But I don't mind
但我并不介意
You're better in defeat so just don't try
你认输的样子更动人 所以别勉强
To take away all the things so dear in my life
别夺走我生命中最珍贵的一切
I have to break down all the corners of the world
我愿踏破这世界的每个角落
Don't heap this praise on me
不必对我赞颂
I know I don't deserve it
我自知不配拥有
What's all this I see yeah you're leaving right beside me
眼前这一幕 你要离我而去
And I miss you and I need you I do
我如此想念你 需要你 真的需要你
But don't go take my love
但别带走我的爱
I won't let you I'm saying please don't go
我不会放手 求你别离开
Don't go take my love
别带走我的爱
I won't let you I'm saying please don't go
我不会放手 求你别离开
Oh leave your lover now
现在就离开你的新欢吧
It's your turn
该轮到我了
And see your mother now
去看看你母亲吧
I hope she's okay
希望她一切安好
You're better in defeat so let's not try
你更适合认输 所以我们别再勉强
To take away all the things I did in our lives
别抹去我曾为我们的生活付出的一切
I have to break down all the corners of the world
我愿踏破这世界的每个角落
Don't heap this praise on me
不必对我赞颂
I know I don't deserve it
我自知不配拥有
But what's all this I see yeah you're leaving right beside me
可为何我眼前所见 是你正离我而去
And I miss you and I need you I do
我如此想念你 需要你 真的需要你
But don't go take my love
但别带走我的爱
I won't let you I'm saying please don't go
我不会放手 求你别离开
Don't go take my love
别带走我的爱
I won't let you I'm saying please don't go
我不会放手 求你别离开
All of my life
用尽我此生所有
Trying to understand
试图理解这一切
All of my life
用尽我此生所有
Trying to hold a hand
渴望握住你的手
I have to break down all the corners of this world
我要打破这世界的所有藩篱
Don't heap this praise on me
不必对我赞颂
I know I don't deserve it
我自知不配拥有
What's all this I see yeah you're leaving right beside me
眼前这一幕 你要离我而去
And I miss you and I love you that's true
我想念你 我爱你 这是真心
[00:00.00]Gap - The Kooks (傻瓜乐团)
[00:20.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.18]So put a spanner in the works of your mind
[00:26.67]就让你的思绪暂时停摆
[00:26.67]It's easier to work
[00:29.44]这样会更轻松
[00:29.44]But I don't mind
[00:33.00]但我并不介意
[00:33.00]You're better in defeat so just don't try
[00:39.26]你认输的样子更动人 所以别勉强
[00:39.26]To take away all the things so dear in my life
[00:45.76]别夺走我生命中最珍贵的一切
[00:45.76]I have to break down all the corners of the world
[00:51.92]我愿踏破这世界的每个角落
[00:51.92]Don't heap this praise on me
[00:54.65]不必对我赞颂
[00:54.65]I know I don't deserve it
[00:58.38]我自知不配拥有
[00:58.38]What's all this I see yeah you're leaving right beside me
[01:03.68]眼前这一幕 你要离我而去
[01:03.68]And I miss you and I need you I do
[01:11.92]我如此想念你 需要你 真的需要你
[01:11.92]But don't go take my love
[01:14.71]但别带走我的爱
[01:14.71]I won't let you I'm saying please don't go
[01:18.69]我不会放手 求你别离开
[01:18.69]Don't go take my love
[01:21.38]别带走我的爱
[01:21.38]I won't let you I'm saying please don't go
[01:37.45]我不会放手 求你别离开
[01:37.45]Oh leave your lover now
[01:40.44]现在就离开你的新欢吧
[01:40.44]It's your turn
[01:44.04]该轮到我了
[01:44.04]And see your mother now
[01:46.81]去看看你母亲吧
[01:46.81]I hope she's okay
[01:50.31]希望她一切安好
[01:50.31]You're better in defeat so let's not try
[01:56.53]你更适合认输 所以我们别再勉强
[01:56.53]To take away all the things I did in our lives
[02:04.64]别抹去我曾为我们的生活付出的一切
[02:04.64]I have to break down all the corners of the world
[02:10.72]我愿踏破这世界的每个角落
[02:10.72]Don't heap this praise on me
[02:13.42]不必对我赞颂
[02:13.42]I know I don't deserve it
[02:17.16]我自知不配拥有
[02:17.16]But what's all this I see yeah you're leaving right beside me
[02:22.50]可为何我眼前所见 是你正离我而去
[02:22.50]And I miss you and I need you I do
[02:30.65]我如此想念你 需要你 真的需要你
[02:30.65]But don't go take my love
[02:33.51]但别带走我的爱
[02:33.51]I won't let you I'm saying please don't go
[02:37.22]我不会放手 求你别离开
[02:37.22]Don't go take my love
[02:39.84]别带走我的爱
[02:39.84]I won't let you I'm saying please don't go
[02:50.03]我不会放手 求你别离开
[02:50.03]All of my life
[02:53.29]用尽我此生所有
[02:53.29]Trying to understand
[02:59.67]试图理解这一切
[02:59.67]All of my life
[03:02.95]用尽我此生所有
[03:02.95]Trying to hold a hand
[03:31.02]渴望握住你的手
[03:31.02]I have to break down all the corners of this world
[03:37.53]我要打破这世界的所有藩篱
[03:37.53]Don't heap this praise on me
[03:40.18]不必对我赞颂
[03:40.18]I know I don't deserve it
[03:44.20]我自知不配拥有
[03:44.20]What's all this I see yeah you're leaving right beside me
[03:49.57]眼前这一幕 你要离我而去
[03:49.57]And I miss you and I love you that's true
[03:54.06]我想念你 我爱你 这是真心