belle - delofamilia (デロファミリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Rie fu
曲:delofamilia
I was just a little girl,
我曾是个懵懂少女
You were just a little creature awoken from hundred years of sleep
你是沉睡百年初醒的小小生灵
I would cry inside my throat,
我总将呜咽藏于喉间
You would simply call my name to calm me, I would hear
你却轻唤我名抚平心绪 声声入耳
The sound of joy, love and joy love and joy
那喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
Sound of joy, love and joy, love and joy
喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
Have no knowledge of myself,
尚未认清自我模样
I would slowly look around to find pieces like me
只能缓缓环顾四周 寻觅相似碎片
Unintentional to begin, having so much in my head,
起初只是无心之举 万千思绪萦绕脑海
I'll roll over again
我将再次翻滚沉浮
To the sound of joy, love and joy, love and joy
循着喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
To the sound of joy, love and joy, love and joy
循着喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
Call my name, don't fall apart
呼唤我名 别让内心分崩离析
Call my name, don't fall apart
呼唤我名 别让内心分崩离析
Call my name, don't fall apart
呼唤我名 别让内心分崩离析
Whisper shouts across the world,
细语穿越寰宇喧嚣
It would reach inside the holes of forgiven mistakes
终将抵达被宽恕之错的裂隙深处
By the sound of joy, love and joy, love and joy
借喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
By the sound of joy, love and joy, love and joy
借喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
[00:00.00]belle - delofamilia (デロファミリア)
[00:03.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.12]詞:Rie fu
[00:06.24]曲:delofamilia
[00:09.36]I was just a little girl,
[00:13.23]我曾是个懵懂少女
[00:13.23]You were just a little creature awoken from hundred years of sleep
[00:25.44]你是沉睡百年初醒的小小生灵
[00:25.44]I would cry inside my throat,
[00:29.44]我总将呜咽藏于喉间
[00:29.44]You would simply call my name to calm me, I would hear
[00:40.22]你却轻唤我名抚平心绪 声声入耳
[00:40.22]The sound of joy, love and joy love and joy
[00:48.23]那喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
[00:48.23]Sound of joy, love and joy, love and joy
[00:57.96]喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
[00:57.96]Have no knowledge of myself,
[01:01.97]尚未认清自我模样
[01:01.97]I would slowly look around to find pieces like me
[01:14.24]只能缓缓环顾四周 寻觅相似碎片
[01:14.24]Unintentional to begin, having so much in my head,
[01:20.96]起初只是无心之举 万千思绪萦绕脑海
[01:20.96]I'll roll over again
[01:28.49]我将再次翻滚沉浮
[01:28.49]To the sound of joy, love and joy, love and joy
[01:36.59]循着喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
[01:36.59]To the sound of joy, love and joy, love and joy
[01:42.35]循着喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
[01:42.35]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[01:46.61]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[01:46.61]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[01:50.08]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[01:50.08]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[01:54.03]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[01:54.03]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[01:58.15]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[01:58.15]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[02:02.34]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[02:02.34]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[02:06.55]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[02:06.55]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[02:10.27]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[02:10.27]I will fly away(I know you like it, but you never seem to like it!!)
[02:35.32]我将远走高飞(明知你心向往之 却总故作矜持!!)
[02:35.32]Call my name, don't fall apart
[02:39.03]呼唤我名 别让内心分崩离析
[02:39.03]Call my name, don't fall apart
[02:43.02]呼唤我名 别让内心分崩离析
[02:43.02]Call my name, don't fall apart
[02:58.00]呼唤我名 别让内心分崩离析
[02:58.00]Whisper shouts across the world,
[03:02.11]细语穿越寰宇喧嚣
[03:02.11]It would reach inside the holes of forgiven mistakes
[03:12.28]终将抵达被宽恕之错的裂隙深处
[03:12.28]By the sound of joy, love and joy, love and joy
[03:20.38]借喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织
[03:20.38]By the sound of joy, love and joy, love and joy
[03:25.04]借喜悦与爱的回响 爱意与欢愉交织