Life In Laralay - Love and Rockets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dupes of a Disney
迪士尼的幻影
Frozen stiff
冻结的僵硬
Lost in the Hollywood hills
迷失在好莱坞的山丘
Where dreams as real as Fredericks
梦想如同弗雷德里克斯般真实
Are sustained on air by pills
靠药丸维持于空中
Where all the red that's in the world
世间所有的红色
Bleeds into all the blue
渗入所有的蓝色
Where film stars leave their footprints
电影明星留下他们的足迹
And failed stars join the queue
失落的明星们排成长队
Everywhere's a backdrop
每个角落都是舞台
To a scripted play
上演着精心编排的剧本
A film show of a preview
一场电影般的预演
Of life in laralay
描绘着拉莱莱的生活
Life in laralay
拉莱莱的生活
Life in laralay
拉莱莱的生活
Life in laralay
拉莱莱的生活
In Laralay the custom is
在拉莱,习俗是
For cash to call the tune
金钱主宰一切
Usually a cabaret song
通常是一首夜总会歌曲
Sung to a neon moon
在霓虹月光下吟唱
Down below the fairy lights
在童话般的灯光下
Twink on in tinsel town
星光在浮华之城闪烁
Where everyone's in showbiz
每个人都置身于演艺圈
And snowmen kick the downs
而雪人踢开了低谷
The palm tree shaded billboards
棕榈树下的广告牌
Advertise the style
宣扬着这里的风格
That makes this fair land what it is
让这片土地成为它现在的样子
A money making smile
一个赚钱的微笑
That dazzles as it razzles
它闪耀着,迷惑着
The diamonds from your soul
从你的灵魂中夺走钻石
Leaving you with nothing
让你一无所有
Life in laralay
拉莱莱的生活
Life in laralay
拉莱莱的生活
Life in laralay
拉莱莱的生活
Life in laralay
拉莱莱的生活
[00:00.00]Life In Laralay - Love and Rockets
[00:16.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.25]Dupes of a Disney
[00:18.09]迪士尼的幻影
[00:18.09]Frozen stiff
[00:19.98]冻结的僵硬
[00:19.98]Lost in the Hollywood hills
[00:23.43]迷失在好莱坞的山丘
[00:23.43]Where dreams as real as Fredericks
[00:27.14]梦想如同弗雷德里克斯般真实
[00:27.14]Are sustained on air by pills
[00:31.33]靠药丸维持于空中
[00:31.33]Where all the red that's in the world
[00:35.29]世间所有的红色
[00:35.29]Bleeds into all the blue
[00:39.25]渗入所有的蓝色
[00:39.25]Where film stars leave their footprints
[00:43.30]电影明星留下他们的足迹
[00:43.30]And failed stars join the queue
[00:55.40]失落的明星们排成长队
[00:55.40]Everywhere's a backdrop
[00:58.93]每个角落都是舞台
[00:58.93]To a scripted play
[01:02.62]上演着精心编排的剧本
[01:02.62]A film show of a preview
[01:06.40]一场电影般的预演
[01:06.40]Of life in laralay
[01:12.65]描绘着拉莱莱的生活
[01:12.65]Life in laralay
[01:16.20]拉莱莱的生活
[01:16.20]Life in laralay
[01:20.02]拉莱莱的生活
[01:20.02]Life in laralay
[01:25.59]拉莱莱的生活
[01:25.59]In Laralay the custom is
[01:28.91]在拉莱,习俗是
[01:28.91]For cash to call the tune
[01:32.86]金钱主宰一切
[01:32.86]Usually a cabaret song
[01:36.82]通常是一首夜总会歌曲
[01:36.82]Sung to a neon moon
[01:40.50]在霓虹月光下吟唱
[01:40.50]Down below the fairy lights
[01:43.87]在童话般的灯光下
[01:43.87]Twink on in tinsel town
[01:47.60]星光在浮华之城闪烁
[01:47.60]Where everyone's in showbiz
[01:51.55]每个人都置身于演艺圈
[01:51.55]And snowmen kick the downs
[02:27.94]而雪人踢开了低谷
[02:27.94]The palm tree shaded billboards
[02:32.02]棕榈树下的广告牌
[02:32.02]Advertise the style
[02:35.43]宣扬着这里的风格
[02:35.43]That makes this fair land what it is
[02:38.49]让这片土地成为它现在的样子
[02:38.49]A money making smile
[02:42.62]一个赚钱的微笑
[02:42.62]That dazzles as it razzles
[02:46.27]它闪耀着,迷惑着
[02:46.27]The diamonds from your soul
[02:49.75]从你的灵魂中夺走钻石
[02:49.75]Leaving you with nothing
[02:55.37]让你一无所有
[02:55.37]Life in laralay
[02:59.19]拉莱莱的生活
[02:59.19]Life in laralay
[03:02.72]拉莱莱的生活
[03:02.72]Life in laralay
[03:06.32]拉莱莱的生活
[03:06.32]Life in laralay
[03:11.03]拉莱莱的生活