Les Contes d'Hoffmann, '(The) Tales of Hoffmann': Les oiseaux dans la charmille (Doll