싫다 싫어 (I don't Want It) - 정서주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이호섭
曲:박성훈
编曲:임현기
당신 아닌 다른 사람도
不是你,而是其他人
얼마든지 많고 많은데
明明有无数其他选择
왜 하필 당신만을 사랑하고
为什么偏偏只爱上了你
이렇게도 애를 태우나
为何如此心焦如焚
싫다 싫어 꿈도 사랑도
讨厌,讨厌,连梦和爱都讨厌
싫다 싫어 생각을 말자
不,不要,不要再想了
당신의 거미줄에
在你的蜘蛛网中
묶인 줄도 모르고
甚至都没意识到自己被束缚
철없이 보내버린
懵懂虚度的
내가 너무 미워서
挥霍了那段时光
아차해도 뉘우쳐도
即使后悔,即使反省
모두가 지난 이야기
一切都已成为过去的故事
당신 아닌 다른 사람도
不是你,而是其他人
얼마든지 많고 많은데
明明有无数其他选择
왜 하필 당신만을 사랑하고
为什么偏偏只爱上了你
괴로움에 눈물 흘리나
在痛苦中流下眼泪
싫다 싫어 꿈도 사랑도
讨厌,讨厌,连梦和爱都讨厌
싫다 싫어 모든 것이
讨厌 讨厌 所有的一切
세 가닥 거미줄에
在三根蛛丝之上
묶인 줄도 모르고
甚至都没意识到自己被束缚
철없이 보내버린
懵懂虚度的
내가 너무 미워서
挥霍了那段时光
아차해도 뉘우쳐도
即使后悔,即使反省
모두가 지난 이야기
一切都已成为过去的故事
싫다 싫어 꿈도 사랑도
讨厌,讨厌,连梦和爱都讨厌
싫다 싫어 모든 것이
讨厌 讨厌 所有的一切
세 가닥 거미줄에
在三根蛛丝之上
묶인 줄도 모르고
甚至都没意识到自己被束缚
철없이 보내버린
懵懂虚度的
내가 너무 미워서
挥霍了那段时光
아차해도 뉘우쳐도
即使后悔,即使反省
모두가 지난 이야기
一切都已成为过去的故事