[00:00.000] 作词 : Herbert Kretzmer/Alain Boublil
[00:01.000] 作曲 : Claude-Michel Schönberg
[00:11.218] I dreamed a dream in time gone by,
[00:18.122] When hope was high
[00:20.235] And life worth living.
[00:25.283] I dreamed that love would never die.
[00:32.422] I dreamed that God would be forgiving.
[00:39.439] Then I was young and unafraid,
[00:45.992] And dreams were made and used and wasted.
[00:52.578] There was no ransom to be paid,
[00:59.560] No song unsung, no wine untasted.
[01:06.191] But the tigers come at night,
[01:12.694] With their voices soft as thunder,
[01:18.757] As they tear your hope apart,
[01:25.062] As they turn your dream to shame!
[01:38.723] She slept a summer by my side.
[01:45.118] She filled my days with endless wonder,
[01:51.471] She took my childhood in her stride,
[01:57.972] But she was gone when autumn came.
[02:03.398] ※∮ ※∮ ※∮ ※
[02:11.109] I had a dream my life would be...
[02:16.953] So different from this hell I'm living.
[02:20.637] So different now from what it seemed,
[02:27.864] Now...Life... Has killed
[02:31.721] The dream...
[02:35.018] I dreamed.