Better Times - Status Quo

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Francis Rossi/Bernie Frost

Well I feel so good

我感觉好快乐

And I feel so sure

我感觉如此确定

And I walk the town

我在城里闲逛

And it brings me down

让我心灰意冷

But I won't give up

但我不会放弃

And I won't turn back

我不会回头

Oh I'll hang around

我会四处徘徊

'Til a way is found

直到找到一条出路

Then it's gonna be fine fine fine

一切都会好起来的

Hang on longer

坚持下去

But it's gonna take time time time

但这需要一点时间

It'll make us stronger

这会让我们更强大

So I feel so good

所以我感觉好快乐

But I know for sure

可我十分笃定

We've got to think about think about

我们得好好想想

Bring about a better time

创造更美好的时光

Ugh

啊

Well I'm up and down

我心情起伏

And I'm on and off

我断断续续

Oh I have been told

有人告诉我

I'm blowin' hot and cold

我忽冷忽热

So where to from here

所以我们该何去何从

Where do we go

我们该何去何从

Oh I say it's wrong

我说这大错特错

To go on and on

继续前行

But it's gonna be fine fine fine

但会没事的

If we hang on longer

如果我们再坚持一段时间

And it's gonna take time time time

这需要一段时间

It'll make us stronger

这会让我们更强大

So where to from here

所以我们该何去何从

Where do we go

我们该何去何从

We got to think about think about

我们得好好想想

Bring about better times

创造更美好的时光

Oh trying to find the answer

努力寻找答案

Trying to look trying to find the other side

努力寻找另一面

Oh all the doors are open

所有的门都敞开着

Or you take a trip across the other side

或者你去另一个世界旅行

So where to from here

所以我们该何去何从

Where do we go

我们该何去何从

Oh I say it's wrong

我说这大错特错

To go on and on

继续前行

Now I'm sure it's time

现在我确定是时候了

And I'm sure it's right

我确定这没错

To make better ways

找到更好的出路

Oh happy days

快乐的日子

'Cos it's gonna be fine fine fine

因为一切都会好起来的

If we hang on longer

如果我们再坚持一段时间

But it's gonna take time time time

但这需要一点时间

It'll make us stronger

这会让我们更强大

So where to from here

所以我们该何去何从

Where do we go

我们该何去何从

We've got to think about think about

我们得好好想想

Bring about better times

创造更美好的时光

We've got to think about think about

我们得好好想想

Bring about better times

创造更美好的时光

We got to think about think about

我们得好好想想

Bring about better times

创造更美好的时光