Levon (Remastered 2016) - Elton John

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Bernie Taupin

Composed by：Elton John

Levon wears his war wound like a crown

列文戴着战伤就像戴着王冠

He calls his child Jesus

他叫他的孩子耶稣

'Cause he likes the name

因为他喜欢这个名字

And he sends him to the finest school in town

他送他去城里最好的学校

Levon Levon likes his money

列文·列文喜欢钞票

He makes a lot they say

他们说他赚了很多钱

Spends his days counting

每天都在数钱

In a garage by the motorway

在高速公路旁的车库里

He was born a pauper to a pawn on a Christmas day

他生来就是一贫如洗在圣诞节的日子里沦为阶下囚

When the New York times said God is dead

纽约时报说上帝已死

And the war's begun

战争拉开序幕

Oh Alvin Tostig has a son today

阿尔文·托斯蒂格今天喜得贵子

And he shall be Levon

他将成为列翁

And he shall be a good man

他会成为一个好人

And he shall be Levon

他将成为列翁

In tradition with the family plan

按照传统家庭计划

And he shall be Levon

他将成为列翁

And he shall be a good man

他会成为一个好人

He shall be Levon

他会变成列翁

Levon sells cartoon balloons in town

Levon在城里卖卡通气球

His family business thrives

他的家族事业蒸蒸日上

Jesus blows up balloons all day

耶稣整天吹气球

Sits on the porch swing watching them fly

坐在门廊上荡秋千看他们翱翔天际

And Jesus he wants to go to Venus

耶稣他想去金星

Leave Levon far behind

把列文远远甩在身后

Take a balloon and go sailing

带上气球扬帆远航

While Levon Levon slowly dies

当列翁·列翁慢慢死去

He was born a pauper to a pawn on a Christmas day

他生来就是一贫如洗在圣诞节的日子里沦为阶下囚

When the New York times said God is dead

纽约时报说上帝已死

And the war's begun

战争拉开序幕

And Alvin Tostig has a son today

阿尔文·托斯蒂格今天有了一个儿子

And he shall be Levon

他将成为列翁

And he shall be a good man

他会成为一个好人

And he shall be Levon

他将成为列翁

In tradition with the family plan whoo

按照传统家庭计划

And he shall be Levon

他将成为列翁

And he shall be a good man

他会成为一个好人

He shall be Levon

他会变成列翁

And he shall be Levon

他将成为列翁

And he shall be a good man

他会成为一个好人

And he shall be Levon

他将成为列翁

In tradition with the family plan whoo

按照传统家庭计划

And he shall be Levon

他将成为列翁

And he shall be a good man

他会成为一个好人

He shall be Levon

他会变成列翁