Laughter in the Rain - Ray Conniff

以下歌词翻译由微信翻译提供

La la la la la la la la

Strolling along country roads with my baby

和我的宝贝漫步在乡间小路上

It starts to rain

开始下雨了

It begins to pour

大雨倾盆

Without an umbrella we're soaked to the skin

没有雨伞我们浑身湿透

I feel a shiver run up my spine

我感觉一阵瑟瑟发抖

I feel the warmth of her hand in mine

我感受到她与我十指紧扣的温暖

Oo I hear laughter in the rain

我在雨中听到欢笑声

Walking hand in hand with the one I love

和我爱的人手牵手漫步街头

Oo how I love the rainy days

我好喜欢下雨天

And the happy way I feel inside

我心中的幸福感觉

After a while we run under a tree

过了一会儿我们跑到一棵树下

I turn to her and she kisses me

我转向她她亲吻我

There with the beat of the rain on the leaves

雨水敲打着树叶

Softly she breathes and I close my eyes

她轻轻地呼吸我闭上眼睛

Sharing our love under stormy skies

在狂风暴雨的天空下分享我们的爱

Oo I hear laughter in the rain

我在雨中听到欢笑声

Walking hand in hand with the one I love

和我爱的人手牵手漫步街头

Oo how I love the rainy days

我好喜欢下雨天

And the happy way I feel inside

我心中的幸福感觉

La la la la La la la

La la la la la La la la

I feel the warmth of her hand in mine

我感受到她与我十指紧扣的温暖

Oo I hear laughter in the rain

我在雨中听到欢笑声

Walking hand in hand with the one I love

和我爱的人手牵手漫步街头

Oo how I love the rainy days

我好喜欢下雨天

And the happy way I feel inside

我心中的幸福感觉

Oo I hear laughter in the rain

我在雨中听到欢笑声

Walking hand in hand with the one I love

和我爱的人手牵手漫步街头

Oo how I love the rainy days

我好喜欢下雨天

And the happy way I feel inside

我心中的幸福感觉

With the one I love

和我爱的人在一起