As With Gladness Men Of Old - David Willcocks

以下歌词翻译由微信翻译提供

As with gladness men of old

就像古代人一样满心欢喜

Did the guiding star behold

那颗指路明灯是否看见了

As with joy they hailed it's light

他们满心欢喜欢呼曙光乍现

Leading onward beaming bright

勇往直前神采奕奕

So most glorious lord may we

至高无上的主啊愿我们

Evermore be led to there

永远不会消失

As with joyful steps they spend

他们迈着欢快的步伐

To that lowly manger bed

躺在简陋的马槽床上

There to bend the knee before

屈膝跪地

Him whom heaven and earth adore

天地仰慕的他

So may we with willing feet

所以愿我们心甘情愿

Ever seek they mercy seat

寻求他们的宽恕

As they offered gifts most rare

当他们献上最珍贵的礼物

At that manger rude and bare

在马槽前粗鲁无礼

So may we with holy joy

所以我们带着神圣的喜悦

Pure and free from sins alloy

纯洁无瑕没有罪恶

All our costliest treasures bring

我们最珍贵的宝藏

Christ to there our heavenly king

耶稣在那里我们天上的王

Holy jesus every day

神圣的耶稣每一天

Keep us in the narrow way

让我们寸步难行

And when earthly things are past

当尘世的一切都成为过去

Bring our ransomed souls at last

让我们得到救赎的灵魂

Where they need no star to guide

他们不需要星星指引

Where no clouds they glory hide

在没有乌云的地方荣耀无处遁形

In the heavenly country bright

在这璀璨的天堂里

Need they no created light

他们不需要创造的光芒

Though it's light it's joy it's crown

虽然光芒四射但这是喜悦这是王冠

Though it's sun which goes not down

虽然太阳不会落山

There for ever may we sing

愿我们永远歌唱

Alleluias to our king

哈利路亚献给我们的王