微笑み日和 - 郁原优 (郁原ゆう)

词：rino

曲：rino

会いたい明日へと

梦想中的明天

迷わず行きましょう

不要迷茫往前进

柔らかな日の光 花と舞い 夢ひらり

柔和的光线 梦想随花瓣飘舞

動き出した今が嬉しくて

满怀欣喜地出发

大好きなこの場所で

喜欢的地方

皆さんと歩んで行きたいんです

想和大家一起前行

まだまだ不安もあるけど…

虽然充满不安

そよぐ木々の音を

树木随风摇曳的声音

麗らかな風が包んでく

夹杂着和煦的微风

優しいその声が 勇気をくれた

温柔的声音 给予勇气

清く正しく美しく 祈りを心に

纯洁美好的祈愿

奏でる思いを届けます

在内心奏响

曇りなき空の向こう

向着阴沉沉的天空

迷わず行きましょう

不要迷茫地前进

微笑む日々と

微笑每一天

一緒に 憧れに咲く明日へと

一起走向憧憬的明天

伝えたい言葉なら

想说的话

大切に紡がなきゃ

要好好地传达

色とりどり 染まってく気持ち

纷杂的心情

諦めず進むだけ!

不放弃地前进

高鳴りに正直でいたいんです

澎湃着想要正直地生活

透明な追い風が届く

追寻着透明无迹的风

雨上がりの空 見つけた

看见雨后天空

あの虹の煌めき

那耀眼的彩虹

追いかけて 新しい私に会える

追求新生活全新的我

どんな時だって凛々しく

无论何时都勇气十足

やってみたいんです

敢于尝试

わからない事はもっと知りたい

未知的事情勇于探索

傷つくこと恐れず いつだって平常心

不惧怕伤害 无论何时

もっとたくましい私

努力地想成为

一生懸命に目指します

更坚强的我

そよぐ木々の音を

树木随风摇曳的声音

麗らかな風が包んでく

夹杂着和煦的微风

優しいその声のそばにもっといたい

那温柔的声音想要更多

清く正しく美しく 祈りを心に

纯洁美好的祈愿

奏でる思いを届けます

在心里奏响

曇りなき空の向こう

面向阴沉沉的天空

迷わず行きましょう

不要迷茫地前进

微笑む日々と 一緒に

一起微笑着每一天

未来の欠片 集めて

收集未来的碎片

憧れに咲く明日へと

走向憧憬中的未来