The Turin Horse

作词：王摩之

作曲：王摩之

编曲：王摩之

If you want to find yourself

如果要寻找自我

Solitude is the only way through

孤独是唯一通行的道路

Don't take my horse away

别牵走我的马

Because that's the only thing I have

因为那是我唯一的东西

Don't keep falling snow and wind

也别继续飘落风雪

I have already returned it to God

我早已经将它归还给上帝

The knife turned into a lighthouse

刀子变成了灯塔

Cut the only thought I have

割伤了我唯一拥有的思想

Why is my hand trembling

我的手为何而颤抖

Why do my tears flow

我的眼泪为何而流

Time and time again there have been political transitions

一次又一次的政权交替

Turning my soul into the imprint of a wheel

将我的灵魂变成了车轮的印迹

It's like losing a water source

就像失去了水源

It's not a dry throat

并不是干燥的喉咙

It's not an eye that can't see things either

也并不是看不见东西的眼睛

He is the God who was hanged

是被绞死的上帝

Calling out my name over and over again

一遍又一遍的呼唤着我的名字

It's like telling a story

就像在讲述一个故事