Comme une main fermée au doigt levé Revendiquant son âme au cœur serré

Dans un maquis brûlé au vent salé

Au sang bien pimenté par la fierté

Comme ces villages perchés touchant le ciel Majestueux et en paix toujours surveillent Comme une vieille mère ses grands enfants Guettant l'envahisseur du continent

Étoile des mers brillant sur les flotsbleus Étoiles des mers au caractère de feu

Tous les bateaux du monde n'en finiront iamais

De voguer dans la ronde courtisant la beauté

De cette ile plein de fièvre chantant sa vérité

Du bout du bout des lèvres chuchotant ses secrets

Comme un écrin usé par le bon sel Les visages burinés par le soleil

Des fontaines moussantes, neige éternelles Écoulent lentement cette vie si belle

Comme le bon vin rouge et son tanin Là bas la terre parfume les chemins

Tortueux et mystérieux bordés de pins D'asphodèles et de myrtes, c'est un jardin.

Étoile des mers brillant sur les flots bleus Étoiles des mers au caractère de feu

Tous les bateaux du monde n'en finiront iamais

De voguer dans la ronde courtisant la beauté

De cette ile plein de fièvre chantant sa vérité

Du bout du bout des lèvres chuchotant ses secrets

Étoile des mers brillant sur les flots bleus Étoiles des mers au caractère de feu

Tutte e navi di u monde mai soli seranu Pa vugà in la to onda è truvà un veranu A to billezza splendi loda a to verità

Di murmuri tramenti canta a félicità

Tous les bateaux du monde même méchant et féroces

N'auront jamais le choix, n'auront jamais la force De changer l'horizon, de briser son écorce

A perdre la raison ton n o m restera Corse.

Nimu po cambià l'horizonti Ne même fà trimà a to forza Sin' á perda a raghione

U to nomu firmamà CORSICA

À perdre la raison ton nom reste CORSE.