5 Rings - A.B.C-Z

词：戸冢祥太

曲：Niklas Edberger

What a wonder Five! Be the one

多么奇妙的五环 连成一体

What a wonder Five! Be the one

多么奇妙的五环 连成一体

What a wonder Five! Be the one

多么奇妙的五环 连成一体

目と目が合うと不意に

不经意地眼神交汇

言叶交わさず君の

在毫无语言交流时

Heart覗く様で

窥探你的心

后ろめたい 赤らむ頬

因为感到内疚而脸颊发红

心が宙へと 仆の心が

如果心向往宇宙的话

引き寄せられたらいいな

那么把我的心也拉近该多好

その考え妄想も君のせい

有这种奇怪的想法也是你的原因

Darling Hurry 爱まで

亲爱的 快点 恋爱吧

和となり 结ぼう

未来

明日の先に

团结 融合为一体

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环 连成一体

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环 连成一体

Five Wonder Rings

多么奇妙的五环 连成一体

つなぐ心の方！

连接心的方法

Pray forever 平和！

祈求永恒 用平和

Dancing Spinning 技！

旋转跳舞 用技术

Toughness more 体！

锻炼韧性 用身体

Everyday Shout out 爱！

每天大声喊 爱

胸の内燃える本能

心中燃烧的本能

さらけ出さずにいなす

不让它表现出来

震える手お见通し

通过颤抖的手 也能了然于心

百面相 独坛场

百种脸谱 独角戏

がんじがらめでも

如果五花大绑的话

これでいいのか？

在这里可以吗

もっとハンデを仆に

即使给我更多让步

カラダが动く限り负けない

只要身体能动 就不想输

Rolling Rolling 汗ばむ

旋转 旋转 挥洒汗水

両手で 掴んだ

用两手抓住

明日への切符

通向明天的车票

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环

Five Wonder Rings

多么奇妙的五环

つなぐ心の方！

连接心的方法

Pray forever 平和！

祈求永恒 用平和

Dancing Spinning 技！

旋转跳舞 用技术

Toughness more 体！

锻炼韧性 用身体

Everyday Shout out 爱！

每天大声喊 爱

明日の为に仆が いるなら

为了明天 如果我在的话

きっと今は

现在肯定会

流した涙 舍てて

擦干流出的泪水

勇気に変えて

变得勇敢

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环

Five Wonder Rings

多么奇妙的五环

つなぐ心の方！

连接心的方法

Pray forever 平和！

祈求永恒 用平和

Dancing Spinning 技！

旋转跳舞 用技术

Toughness more 体！

锻炼韧性 用身体

Everyday Shout out 爱！

每天大声喊 爱

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环

Five Wonder Rings,

多么奇妙的五环

Five Wonder Rings

多么奇妙的五环

つなぐ心の方！

连接心的方法

Pray forever 平和！

祈求永恒 用平和

Dancing Spinning 技！

旋转跳舞 用技术

Toughness more 体！

锻炼韧性 用身体

Everyday Shout out 爱！

每天大声喊 爱