[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.17]白雪与红梅 [1.91]从前一所孤僻的农舍里住着一位贫穷的寡妇 [6.61]农舍的前面是座花园 [8.73]花园里种着两株玫瑰 [10.83]一株开白玫瑰 [12.23]一株开红玫瑰 [14.07]她有两个女儿 [15.41]长得像两朵玫瑰 [16.93]一个叫白雪 [18.15]一个叫红梅 [19.61]她俩生性善良 [21.09]又活泼可爱 [22.37]是世上再好没有的两个小孩了 [25.19]只是白雪比红梅稍文静温柔 [28.31]红梅喜欢在田间草地上跳跃 [30.98]摘花抓蝴蝶 [32.66]白雪则总呆在家中 [34.56]帮助妈妈干家务活 [36.46]或在空闲时朗读故事给妈妈听 [39.72]他们俩姊妹情深 [41.3]常一起出去 [42.66]总是手拉着手 [44.34]白雪总是说 [45.6]我们不要分开 [47.16]红梅则说 [48.38]只要我们活着 [49.52]就不会分开 [51.12]然后母亲会加上一句 [53.14]有福同享 [54.22]有难同担 [55.72]他们俩常常跑进森林采摘红浆果吃 [58.92]也就从不伤害他们 [61.61]只是亲热的走进他们身旁 [64.23]小兔从他们手中啃吃着白菜叶 [67.31]小鹿在他们身旁静静的吃着草 [70.05]小马在他们身旁活泼乱跳 [72.55]还有鸟坐在树干上尽情的唱着他们才会的歌 [76.87]他们也从来没遇到过什么灾难 [79.47]如果他们在森林里停留太久 [81.85]当夜幕降临后 [83.37]他们便双双躺在苔藓上 [85.57]依偎在一起 [86.87]一直睡到第二天清晨 [89.21]母亲也知道道这一切 [91.14]所以不用担心一次 [93.59]他们又在林中过了一夜 [95.490005]黎明唤醒了他们 [97.11]这时他们发现身旁静坐着一位美少年 [100.85]他穿着的一件白衣服在阳光下闪闪发光 [105.05]他站起身来 [106.31]十分友好的看着他们 [108.17]然后一言不发的走进了森林的深处 [111.67]当他们回过头来向四周看时 [114.39]发现自己静睡在了悬崖峭壁旁 [117.55]如果他们在黑暗中再往前走上几步 [120.77]就早已落进万丈深渊终了 [123.44]后来母亲告诉他们 [125.46]那一定是为保护善良孩子的天使 [128.79]白雪和红梅把母亲的小屋布置的整整洁洁 [132.81]看后确实令人赏心悦目 [135.39]到了夏天 [136.57]轮着红梅整理房屋 [138.29001]每天清早 [139.47]乘母亲还未醒 [140.93]她总要从每株树上摘些花 [143.25]编成个花环 [144.59]然后放在母亲的床前 [146.91]冬天 [147.31]白雪就会生火 [148.85]并在铁架上挂个水壶 [151.23]铜制的壶儿总是擦得亮亮的 [153.91]像金子般闪闪发光 [155.99]嗯到了晚上 [157.29001]每当天空飘起雪花 [159.19]母亲总会说 [160.41]白雪 [161.15]去把门拴上 [162.63]于是苗仨围坐在火盆旁 [165.29001]母亲戴上眼镜 [166.73]拿着本大书高声的朗读起来 [169.69]姐妹俩一边听着 [171.29001]一边做着纺纱 [173.03]就在他们的不远处 [174.57]躺着头小羊 [175.83]身后的杆子上蹲着只小白鸽 [178.53]头正藏在翅膀下 [180.59]一天晚上 [181.79]当他们正舒舒服服的坐在一块时 [184.53]听到有人在敲门 [186.26]似乎要进来 [187.68]母亲说红梅 [189.38]快去开门 [190.44]一定是位求速的过客 [192.56]红梅走上去拔开了门栓 [195.02]心想 [195.68]来者一定是位可怜的人儿 [198.09]带来的不是个人 [199.49]而是头熊 [200.73]他把那宽宽的黑脑袋伸进了门内 [203.91]红梅尖叫一声 [205.37]跳了回来 [206.39]小羊咩咩的叫起来 [208.09]鸽子也拍打着翅膀飞起来 [210.27]白雪更是躲在了母亲的床后 [213.13]这时 [213.59]只听大熊开口说 [215.11]别害怕 [216.07]我不会伤害你们 [217.53]我已冻得不行了 [218.87]我只想在你们旁边取点暖 [221.35]嗯 [221.78]可怜的熊儿 [222.94]母亲说 [223.76]躺到火边来吧 [225.2]小心别烧着了你的皮毛 [227.54001]然后他喊道 [229.04001]白雪红梅 [230.42]出来吧 [231.56]熊不会伤害你们 [233.1]没有歹意 [234.4]于是姐妹俩走了出来 [236.28]小羊和鸽子也渐渐走到跟前 [239.04001]再也无所畏惧了 [240.86]熊说孩子们 [242.54]帮我把身上的雪打一下 [244.68]于是他们拿出了扫帚 [246.84]把熊儿浑身上下扫的干干净净的熊 [250.36]然后心满意足足舒舒服服的爬到火堆旁 [254.21]口中还不时哼着歌 [256.31]没多久 [257.29]他们便随和起来了 [259.17]他们和这位笨拙的客人玩起游戏来 [262.29]使劲的扯着他的毛发 [264.13]几只脚一同踏在他的背上 [266.47]把他翻过去又附过来 [268.45]他们甚至还用针 [269.89]木枝抽打他 [271.13]若是他嗷嗷叫 [272.47]他们就会大笑 [274.09]如是他们太过分时 [275.71]他才喊 [276.65]饶了我吧 [277.57]孩子们 [278.39]白雪呀红梅 [280.37]你快要打死你的求昏人了 [282.98]睡觉的时候到了 [284.46]其他人都上床了 [286.04]母亲向熊说 [287.28]你躺到火边去吧 [288.82]外面天气冷 [289.94]这里不会冻着 [291.74]天一亮了 [292.84]姐妹俩把熊放了出去 [294.9]熊儿摇摇晃晃的踏着雪地走进了树林 [298.6]从此以后 [299.76]每到晚上的同一时刻 [301.64]熊总会到来 [302.98]并乖乖的躺在火炉边 [304.88]让孩子们和它一块尽情的玩乐 [308.06]孩子们对他也习以为常 [310.16]只要这位黑朋友不来 [311.86]他们就不肯拴门 [313.85]春天到了 [314.93]野外一片翠绿 [316.63]一天早上 [317.73]熊对白雪说 [319.07]现在我得走了 [320.41]整个夏天都不会回来 [322.45]你要到哪去 [323.67]熊宝宝 [324.87]白雪问 [326.23]我必须到森林深处去 [328.09]保护我的财宝 [329.37]以防那些可恶的矮子偷窃 [331.85]冬天 [332.77]当大地覆盖着一层坚硬冰块时 [335.83002]他们只得呆在地下面部出来 [338.16998]而现在 [338.73]冰雪消融 [339.83002]和煦的阳光普照着大地 [341.95]它们就破土而出 [343.68]到处撬蛙偷窃 [345.56]一旦有任何东西落入他们的手中 [348.58002]被带入他们的洞中 [350.14]就休想再见天日了 [352.32]白雪对他的离去可伤心了 [354.7]他为熊儿开了门 [356.18]熊儿匆匆往外挤出时 [358.2]碰在了门栓上 [359.66]身上扯下了一撮毛发 [361.66]白雪似乎看到了里面发出的一道金光 [365.08]但他一时无法确定 [367.16]熊儿很快离去了 [368.76]一会儿就消失在林海中 [370.81]嗯 [371.19]过了一段时候 [372.43]母亲让姐妹俩去林中拾柴火 [375.59]他们发现一棵大树倒在地上 [378.39]树干旁的草丛中有件东西在来回乱跳 [381.99]不过看不清是什么东西 [384.31]等他们走近一看 [385.83]原来是个小矮子 [387.31]只见他面色枯黄 [389.01]雪白胡须足有一码长 [391.65]此刻他胡须的一端正卡在树缝中 [394.85]这小家伙就像一只拴在绳子上的狗 [398.05]不停的乱跳 [399.31]茫然走近所措 [401.34]小矮人瞪着一对通红的眼睛盯着姐妹俩 [404.78]口里直嚷嚷 [405.98]还站着干嘛 [407.46]你们难道就不会帮我一把吗 [409.98]你怎么给卡到那里面了 [411.82]小个子红梅问道 [414.73]笨蛋 [415.43]多嘴的傻瓜 [416.97]侏儒骂道 [418.05]我本想劈点柴来做饭 [419.95]木头太大 [421.07]我那一丁点的饭马上就烧焦了 [424.03]我们可不像你们那些粗鲁贪吃的家伙那样吃的多 [428.79]本来我一把蝎子打进去 [430.9]且一切如我预想的那样进展顺利 [433.95]可那该死的蝎子太滑了 [435.91]猛的往外弹了出来 [437.59]树缝便马上合拢 [439.43]可我这漂亮的胡子却拔不出来了 [442.59]现在它被卡得很紧 [444.23]我也走不开 [445.56]你们两个痴痴呆呆 [447.06]油嘴滑舌 [448.18]奶油粉面的猫丫头却在发笑 [450.6]呸 [451.16]你俩真是太可恶了 [453.59]姑娘们于是使劲的帮他拔 [455.81]可就是拔不出 [457.15]胡子在里面卡的太紧了 [459.53]我去找个帮手来 [461.01]红梅说 [462.25]你这没头脑的笨丫头 [464.61]小矮子咆哮起来了 [466.35]找什么帮手 [467.79]你们俩已够烦人的了 [469.59]难道你们就没有别的法子 [472.19]别着急 [473.15]白雪说 [474.03]我来帮你 [475.29]于是他从口袋里掏出一把剪刀 [478.55]一刀就把胡子的那端剪断了 [481.31]矮子脱身后 [482.55]一把抓起藏在树根处的口袋 [485.19]袋中装满了金子 [487.13]他一手提着袋子 [488.69]口中嘟囔道 [490.03]你们这些粗鲁的家伙 [491.79]把我这么漂亮的胡须给剪断了 [494.23]你们不会遭好报的 [496.19]说完便把袋子摔上肩 [498.15]瞧也不瞧他俩一眼就走了 [501.09]过了一些时候 [502.35]白雪和红梅一起去钓鱼 [505.1]他俩走进小溪时 [506.76]突然见到一个炸蜢式的东西要往下跳 [510.08]仿佛随时都会跳入水中 [512.2]他们走近一看 [513.52]原来又是那个小矮子 [515.54]你上哪儿去 [517.02]可不是要往水中去吧 [519.1]我才没那么傻呢 [520.92]小矮子叫道 [522.18]难道你没看到那条该死的鱼想把我拖下水吗 [525.96]小矮子刚才一直坐在那儿钓鱼 [528.4]不巧把胡须和鱼线搅在了一起 [531.04]一会儿鱼咬了了 [532.4]这位手无缚鸡之力的小矮子可没用力气把鱼儿拉上来 [537.05]鱼儿渐渐占了上风 [538.93]使劲的把小矮子朝水中拉 [541.51]他只得抓住一把草杆和灯芯草 [544.27]但那又有何用呢 [546.3]他只得跟着鱼儿的游动而上下跳动 [549.5]随时有被拖入水中的危险 [552.52]姐妹俩来的正是时候 [554.46]他们一边使劲的抓住小矮子 [556.88]一边帮他从鱼线上解胡须 [559.6]可胡须和线缠的太紧了 [561.76]怎么解也解不开 [563.5]他们实在是无计可施 [565.44]只得拿出剪刀 [566.82]一刀剪去好一段胡须 [569.16]小矮子一见便尖叫 [570.88]真粗野 [572.14]你们两个坏丫头 [573.54]竟敢毁我的绒 [575.22]先前剪掉了我好端端的胡须还不够吗 [578.83]现在又剪掉最漂亮的一段 [581.05]我还有何面目去见人 [583.15]你们赶快给我滚 [584.65]滚的连鞋子也丢掉才好 [587.29]说完便从草丛中提出一袋珠宝 [590.29]二话没说就一步一拐的消失在岩石后 [594.33]不久后 [595.23]母亲又打发姐妹俩进城买针线 [598.19]绳索和带子 [599.81]她们沿路来到一片荒地 [601.91]荒地上布满了巨大的石块 [604.51]只见一只大鸟正在空中翱翔 [607.23]慢慢的又在他们头上盘旋 [609.65]鸟越飞越低 [610.91]最后停在不远处的一块岩石上 [613.81]紧接着 [614.67]他们听到了一声撕心的惨叫声 [617.27]走上前一看 [618.49]他们惊呆了 [619.59]老鹰居然把他们的老熟人小矮子给逮住了 [622.99]就要把它叼走 [624.84]孩子们出于天生的同情心 [627.24]立刻抓住了小矮子 [629.1]拼命的与鹰爪抢夺起来 [631.28]最后把他夺了过来 [633.24]小矮子这下可吓呆了 [635.28]等他回过一点神后 [637.0]立刻歇斯底里的大叫 [638.94]难道你们就不能小心点吗 [641.34]瞧你们把我这身棕色的上衣给扯成了什么破烂呀 [645.58]你们两个笨手笨脚的毛丫头 [648.18]说完 [649.02]他又扛起一袋宝石钻进了岩石下面地洞洞 [653.02]姐妹俩对这种忘恩负义的行径早已习以为常 [657.13]赶忙上路往城中办事情 [659.95]回家的路上 [661.13]他们又途经那片荒地 [663.05]这下可把小矮子给吓了一跳 [665.79]原来他正往空地上倒一堆宝石 [668.39]万万没想到这么晚居然还会有人来 [672.01]晚霞照在明亮的宝石上 [674.15]七彩斑斓 [675.27]耀眼无比 [676.39]孩子们都看呆了 [678.11]你们傻呆呆的站在那里干什么 [681.03]小矮子吼道 [682.35]他那张本是死灰色的脸气得变成了古铜色 [686.47]就在他不停的咒骂的同时 [688.61]只听一声咆哮 [690.24]一头黑熊从林中奔了出来 [692.72]直向他们这儿扑来 [694.58]小矮子猛然吓了一跳 [696.46]还没来得及逃回洞中 [698.26]熊医赶到 [699.7]只见矮人心惊胆战的哀求道 [702.26]亲爱的熊先生 [703.52]你饶了我吧 [704.94]我把所有的财宝都给你 [707.02]瞧地上这些钻石多漂亮 [709.22]饶了我吧 [710.42]你不会吃我这弱不禁风的瘦骨头吧 [713.2]我还不够你塞牙的 [714.92]快去抓住那两个可恶的臭丫头 [717.42]你可美美的吃一顿 [719.1]准有肥肥的鹌鹑那么好吃 [721.77]饶了我吧 [722.65]去吃掉它们吧 [724.21]熊才不听他那一套呢 [726.15]劈手一掌就把这可恶的家伙击倒在地 [729.41]从此再也起不来了 [731.45]姐妹俩撒腿就逃 [733.07]但听到熊儿喊道 [734.65]白雪红梅 [736.07]别害怕 [736.99]等一下我和你们一起去 [739.49]这时 [740.23]他们俩听出了这声音 [741.93]于是停下来等着他 [743.93]熊走到跟前时 [745.47]熊皮突然脱落了 [747.25]只见站在他们面前的竟是位面貌英俊 [750.66]浑身披金的帅小伙子 [753.08]我是一位王子 [754.52]他说 [755.3]那个小矮子偷走了我的珠宝 [757.8]并向我施了妖术 [759.28]把我变成了一头野熊 [761.1]整天在林间乱跑 [762.8]直到她死 [763.5]我才能解脱 [765.08]现在 [765.48]她已受到了应有的惩罚 [767.78]白雪后来嫁给了他 [769.52]红梅嫁给了王子的哥哥 [771.68]他们平分了小矮子聚集在洞中的大量财宝 [775.68]老母亲和孩子们平安幸福的一起生活了多年 [779.85]他把那两株玫瑰重新移到他的窗前 [782.95]那儿便有了年年盛开的美丽无比的白玫瑰和红玫瑰