[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.87]the静雅思听 [17.7]让智慧也动听 [29.58]错案二 [31.52]证据确作推理错误七 [35.38]作者勒内 [36.88]弗罗里奥 [37.84]译者赵淑美 [39.54]张宏烛 [41.16]朗读者 [42.28]文实 [45.2]在形式方面 [46.68]在条文的解释上 [48.4]会遇到同样的困难 [50.52]但这些困难并不算很大 [53.48]而民事审判官面对那些难解的条文 [56.74]却必须找出一个确切的含义 [60.0]因为他要说明这个条文究竟对哪一方诉讼人有利 [66.23]在刑事审判官这里 [68.33]问题简单多了 [70.65]因为我们的刑法是由两大原则决定的 [74.65]一 [75.53]法律上不存在无明文规定的刑罚 [79.59]二 [80.29]刑事审判中应当执行怀疑被对告有力的原则 [86.46]没有不加明文规定的刑罚 [89.78]这就是说 [90.86]在刑罚方面 [92.3]一切没有被禁止的事是许可的 [96.08]我这里强调了 [97.380005]在刑事方面 [99.34]实际上 [100.759995]一件坏事虽然可能没有受到刑法的制约 [104.92]但受害人由于遭受的损害 [108.04]他仍然可以在民事法庭得到损害赔偿 [113.28]如果某一段刑法条文十分难懂 [117.9]或者模棱两可 [119.84]不能明确对已起诉案件是否适用 [123.8]这种情况下 [124.98]法官应宣告被告无罪 [128.38]这样做才是不折不扣的履行了我们那条金轲玉律般的原则 [134.86]怀疑应对被告有利 [138.98]有时也会发生这样的事 [141.88]法官们对他要审理的不道德行为非常气愤 [146.38]凭着法律上的大胆构思 [148.78]他倾向于将这一行为纳入刑罚的某一条款而给予刑罚 [154.83]这样他们就很可能犯裁判错误 [159.7]我曾听到过这种议论 [163.02]我们怜悯那些从未做过坏事却被判刑的好人 [168.04001]但是别指望我们会对那些被法官们惩罚的不诚实的人表示同情 [175.69]审判官们在法律上也许错了 [179.11]但是他们做了有利于公众利益的事儿 [184.15]这样的说法是不能接受的 [187.38]刑法典是每一个法国人的人身保证 [192.0]如果公众舆论允许审判官可以随意扩大刑法条款的有效范围 [200.26]那么就谁也不能保证他不会受到惩罚了 [206.54001]在刑事审判中 [208.26]是禁止类比推理的 [211.14]所有公民的人身保证就在于严格执行刑法典 [217.02]由于对一种行为是否属于不道德或者不诚实的评价是主观的 [223.74]并且往往取决于那种行为引起的后果 [228.34]判断这种行为是否该负法律责任 [232.04001]就需要有严格的规定 [234.84]举例说 [236.1]假设一处桥的隧道工程塌陷 [239.48]堤咽被冲而决堤 [241.4]一座炸药厂被毁坏 [243.68]并且有许多人受害伤亡 [246.5]那么 [247.28]如果硬要有关的条文体现出比它本身所预见的更多一些含义 [254.65]那样做的结果将会造成裁判错误 [259.53]如果社会领袖的某些倡议导致了国家金融财政灾难 [265.37]而任何条文都没有明确的预见这种情况 [269.87]这种情况下要对此进行刑事判决 [273.85]人们也会犯裁判错误 [277.33002]如果法律上有空白 [279.71]那么填补这种空白是立法者的责任 [283.65]而不是法官的责任 [286.23]新产生的条文没有任何追溯力 [289.39]它只适用于条文颁布以后所发生的犯罪 [293.85]在这以前犯过罪行的人 [296.65]有可能逍遥法外 [300.21]在结束这一章之前 [302.35]我愿意为您举一个例子 [305.37]这个案子曾认真执行了刑法中不溯及既往的重要原则 [312.41]一个男人和他的情夫生活在一起 [316.33]情夫有一个女孩子 [318.23]当时不到十五岁 [320.25]这个男人利用这种机会 [322.31]轻而易举的诱奸了女孩子 [325.48]请记住 [326.66]这件事发生在一九四四年或者是一九四五年 [330.9]这个日期很重要 [333.88]三年以后 [335.54]女孩长到了十八岁 [338.0]她订了婚 [339.38]在为自己婚前的不贞洁做辩解时 [343.0]她透露了她与自己母亲的情夫的那种关系 [346.94]于是男青年向共和国检察官告发了 [350.52]那个男人向预审官承认 [353.12]他与情夫一起生活时 [355.16]混居激发了他的欲望 [357.58002]于是趁情夫不在 [359.48]他得以让女孩子委身于她 [362.51]他以为坦白了这些之后 [364.93]可以减轻罪行 [366.65]但那位法官坚持拘留了他 [369.99]就像久病不愈的人换衣裳一样 [374.17]这位堂皇室的人物放弃了让他失望的律师 [378.47]转而请我为他辩护 [381.12]我会见了他 [382.18]并且声明 [383.38]我未必比前一位律师更让他满意 [401.85]如此这样的违法行为很使法官们反感 [406.23]他们从来不会同意给这种人假释 [409.59]但是 [410.37]这个人一再申辩 [412.27]并且为了说服我而向我讲了一个细节 [416.7]我认为这个细节对案件很有影响力 [420.9]而从后来的情况看 [422.7]也确实显示了他的重要性 [426.52]当时他对我讲 [428.5]由于内疚 [429.8]他趁情妇尚未有一丝怀疑的时候 [433.28]主动停止了与姑娘发生关系 [436.75]那时姑娘刚刚十五岁 [439.65]在她要负刑事法律责任的时候 [442.75]她主动的进行自我节制 [445.73]我对这个男人的反常表现不禁感到可笑 [451.67]基于重视这些材料 [453.61]我向他承诺 [455.16998]在适合的时机 [456.66998]我将向法官提出新的请求 [460.25]我认为应该弄清楚 [462.65]十五岁这个年龄 [464.39]是不是像立法者们所说的那样 [467.41]这个年龄的女孩子们可以正当的表示赞同 [472.55]实际上 [473.49]从十九世纪到解放 [475.69]这个极限年龄曾经定为十三岁 [479.91]换句话说 [481.21]直到一九四五年 [482.93]一个男人可以同一个十三岁以上的姑娘发生关系 [487.13]而不被认为触犯刑法 [490.95]解放以后 [492.21]我们的立法人员首要关注的事情之一 [495.77]就是把这个年龄从十三岁提高到十五岁 [500.19]当时他们的那种热心使我很受震动 [505.03]我所以受到震动 [506.61]有两种原因 [508.55]首先 [509.25]我认为由于社会进步以及现代化的生活 [513.83]姑娘们的智力会比以前发育的更快 [517.33]而法律却做了相反的规定 [520.71]法律认为 [522.09]一九九零年一个姑娘十三岁时可以有效的表示赞同 [528.53]而到了一九四五年 [530.15]法律上就认为她无能力表示有效的赞同了 [535.03]另一个新奇的疑问是 [537.17]刚刚解放 [538.55]摆在我们政府面前的任务很重 [541.17]奇怪的是 [542.17]这一项改革在人们看来却成了当务之急 [547.21]于是我询问我的委托人 [549.71]姑娘是哪天满十五岁的 [554.18]啊很简单 [556.56]他回答我 [558.18]他是国庆节那天生的 [560.42]一九四五年七月十四日 [562.64]他满十五岁 [565.84]一回到办公室 [567.46]我立刻翻开刑法典 [569.52]看到有关法律是一九四五年七月二日制定的 [574.3]人们通常不会去考虑这样的细节 [577.4]这很正常 [578.8]而我提醒他 [580.22]现在是一九四八年 [582.58]他和女孩停止发生关系已经三年多了 [586.7]当时那类伤风败俗的案件很少出现 [591.3]从改革了的法律颁布以来 [594.2]法官和律师们也都习惯按新的法律条文办事 [599.54]就这样 [600.54]问题变得简单了 [603.0]一九四五年七月二日以前 [605.38]我们按照旧法行事 [607.86]而经过修改的法律不能有追溯力 [611.72]于是就引起了这样一种情况 [615.0]即一九四四年全年至一九四五年七月二日 [620.16]那姑娘可以同这个姑娘发生关系而不受制裁 [624.52]因为她已经超过十三岁 [627.48]仅仅在一九四五年七月二二日到一九四五年七月十四日之间 [632.35]如果这个男人继续同他发生关系 [635.65]这才是犯罪 [638.85]我把自己的发现告诉了审判官 [642.29]他甘心情愿的承认了我的推论是无懈可击的 [647.34]并且立刻通过警察局去了解在那个短时期内情况究竟如何 [654.16]调查证明 [655.52]在那期间 [656.64]这个男人继续在巴黎工作 [659.04]而他的情妇和他的女儿则到大西洋海边休假去了 [664.48]这样问题就清楚了 [667.38]那男人没有任何责任 [669.5]至少没有刑事责任 [671.98]为此 [672.88]法庭向他宣布了不予起诉的决定 [678.28]证据材料错误或者不充实 [681.58]但出于种种原因而形成了合乎逻辑的结论 [686.03]我们发现 [687.14]大多数裁判错误是如此造成的 [690.98]经验证明 [692.12]各种人都可能有意识或无意识的欺骗法庭 [697.38]首先是被告 [699.06]被告为了逃脱公正的制裁 [701.32]常常想方设法把法庭引入歧途 [705.16]法官们对此都是有所警惕的 [708.54]罪犯为了达到自己的目的 [710.66]他们在法庭辩论时会毫不犹豫的提供一些伪造的证据材料 [716.64]法官们对这一点也是十分清楚的 [720.4]但是 [721.1]也会发生这样的情况 [723.06]即无辜的人向法庭承认了他并没有犯过的罪行 [728.88]发生这种事情的具体原因 [731.0]我们将在以后的章节进行分析 [735.48]欺骗法庭的另一种人是证人 [738.58]其中有些证人故意提供不确切的证明 [742.66]而另一些证人虽然是诚恳的 [745.5]但实际上却歪曲了事实真相 [749.36]最后欺骗法庭的还有鉴定人 [752.82]这些鉴定人的忠实 [754.68]正直和忠于职守和毋庸置疑的 [758.32]但他们也可能在自己的工作中犯下一些违背司法规定的错误 [764.79]现在 [765.73]我们就来详细的论述以上的每一个问题 [769.77]从错误的根据出发 [772.33]得出合乎逻辑的结论 [780.2]你知道美国的言论自由 [782.38]但你知道有政治正确这条底线吗 [786.38]你知道美国有权力制衡 [789.12]但你知道连公款公用都要被监督吗 [793.96]你知道美国常谈反恐战争 [796.96]但你知道他的前司法部长为萨达姆辩护吗 [802.04]你知道美国操控世界经济 [805.1]但你知道老百姓为了支持巴西农民买贵的咖啡吗 [811.63]你知道的民主口号太多了 [814.41]今天我们要给你讲讲细节问题 [818.67]静雅思听隆重推出流域佳作民主的细节 [824.73]其实政治就是民生 [828.27]民主就在柴米当中 [831.95]我们离不开它 [833.51]所以你必须好好听听