[0.07]駒形友梨-クロックワイズ [0.83] [0.83]作词：坂井竜二 [1.03] [1.03]作曲：原知也 [30.67] [30.67]雨の観覧車に乗り [32.85]坐上雨中的摩天轮 [32.85]覗く街は [35.47]眺望到的街景 [35.47]水の中の世界 [40.74]犹如水中的世界 [40.74]深海魚みたく [42.61]车水马龙 [42.61]車の群れが [44.93]就像是深海鱼一般 [44.93]ほらキラキラ [49.73]你看那闪闪发光的 [49.73]滲むライトが眩しくて [54.24]渗透着水滴的灯光如此耀眼 [54.24]目をこすって [56.47]我揉了揉眼睛 [56.47]やっと気づいた [59.3]最终才意识到 [59.3]恋の予報は外れたの [64.21]恋爱的预报竟然不准了 [64.21]わたしだけに降る雨 [68.38]唯有我一人站在雨中 [68.38]あなたはこの街のどこか [73.19]而你在这座城市的某个角落 [73.19]サンゴ礁の窓際で [77.49]在珊瑚礁的窗边 [77.49]誰かと星空にうっとり [83.37]我和某个人一起眺望星空 [83.37]お似合いだわ [85.14]我和他很般配啊 [85.14]どうぞご勝手に [87.92]请随心所欲吧 [87.92]もしもわたしひとりが [92.479996]如果只有我一个人 [92.479996]幸せになったら [94.91]能获得幸福 [94.91]可哀想だから [98.25]那结局真是可悲 [98.25]Ah次の恋が [102.46]啊下一场恋爱 [102.46]うまくいくように [104.229996]但愿它能进展顺利 [104.229996]祈ってあげるわ [123.33]我这般祈求 [123.33]雨の観覧車はもう [125.6]雨中的摩天轮已经 [125.6]頂上から [127.78]从顶点之处 [127.78]地上に向かってる [133.11]开始向着地面降落 [133.11]水中花みたく [135.19]撑开的许多雨伞 [135.19]咲いてた傘たち [138.02]像是一朵朵水中花 [138.02]閉じてゆく [142.42]渐渐闭合的 [142.42]時計回りに運ばれて [146.98]顺时针转承载着万物 [146.98]ひとは未来に [149.35]人们朝着未来 [149.35]進んでくのね [152.4]不断向前 [152.4]心モヨウは [154.53]心的模样 [154.53]晴れモヨウ [156.95999]是开朗灿烂的 [156.95999]ありがとうまたいつか [160.86]谢谢你终有一天 [160.86]あなたの想い出残して [165.86]你的回忆会再次出现在我的心中 [165.86]おもいっきりドアを閉じた [170.05]我痛快地关上了门 [170.05]空にゆっくりのぼってく [176.03]向着天空慢慢攀登 [176.03]大好きだった [177.86]我曾经非常爱你 [177.86]だけどさようなら [180.59]然而要跟你道别了 [180.59]雲ひとつない夜空 [184.95]在万里无云的夜空之上 [184.95]月明かりの道を [187.68]让我们一起走在月光下的小路上 [187.68]歩いて帰ろう [190.92]回去吧 [190.92]Ah次の恋は [194.96]啊下一段恋爱 [194.96]ここから [196.02]从这里 [196.02]きっと始まってるから [218.47]开始 [218.47]あなたはこの街のどこか [222.88]你在这座城市的某个角落 [222.88]サンゴ礁の窓際で [227.14]在珊瑚礁的窗边 [227.14]誰かと星空にうっとり [233.05]我和某个人一起眺望星空 [233.05]お似合いだわ [234.93]我和他很般配啊 [234.93]どうぞご勝手に [237.70999]请随心所欲吧 [237.70999]もしもわたしだけが [242.01]如果只有我一个人 [242.01]幸せになったら [244.79]能获得幸福 [244.79]あなたが可哀想で [247.97]那你该多可怜啊 [247.97]Ah次の恋が [252.02]啊下一段恋爱 [252.02]うまくいくように [253.89]但愿它能进展顺利 [253.89]祈ってあげるわ [258.089]但愿它能进展顺利