Aqours Pirates Desire (松浦果南 Solo Ver.) - 諏訪ななか (诹访奈奈香) 词：畑 亜貴 曲：TAKAROT/イワツボコーダイ 暗い暗い夜の海には魔が宿るのさ 深邃昏暗的夜间大海中寄宿着魔力 アレもコレも欲しくなるなる 面对一切都充满渴望 たまらない 欲罢不能 人魚の涙のような真珠とか 人鱼之泪般的珍珠 ステキだったな 真是美丽啊 この胸へと飾ろうか 就把它装饰在胸前吧 きっとね似合うと思うんだ 我想一定会很适合 Oh 奪い取れ oh お宝を 去夺取吧 夺取宝藏 Oh 奪い取れ we're pirates 去夺取吧 我们就是海盗 どんなコトでもするよ 我们将无所不为 欲しいと感じた時 カラダが動くよ 心中感到渴望 身体就会行动起来 Dan-da-dan da-dan da-dan 合図のドラム叩いて 敲响信号的鼓声 どんなコトでもするよ 我们将无所不为 欲しいと感じたなら 一旦感到渴望 ココロは止まらない 内心便难以抑制 Dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan 奪うんだ 肆意掠夺 広い広い世界には 在这广袤无垠的世界上 七つ以上海があるだろ 一定不止有七片大海 ドコだソコは気になるなる 每一个角落都让人在意 だったら攻略しちゃおうぜ 那就索性去攻略它们吧 Oh ひた走れ oh 海原を 专注向前 驰骋大海 Oh ひた走れ we're pirates 专注向前 我们就是海盗 どんなモノも私のものだよ 无论什么都是属于我的 だったらいま手にしてみようか 就让我来将它们据为己有吧 Dan-da-dan da-dan da-dan 勝利のドラム叩けば 敲响胜利的鼓声 どんなモノも私のものだよ 无论什么都是属于我的 だったらいま手に入れりゃいいさ 只要将它们据为己有即可 Dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan 奪うんだ 肆意掠夺 赤い自由の旗 風切って走るよ 升起红色自由旗帜 破风驰骋 黒いドクロのサイン 黑色骷髅头标志 荒れた波を乗り越え 跨越狂暴的惊涛骇浪 どんなコトでもするよ 我们将无所不为 欲しいと感じた時 カラダが動くよ 心中感到渴望 身体就会行动起来 Dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan 止まらない 无人可挡 どんなコトでもするよ 我们将无所不为 欲しいと感じたなら 一旦感到渴望 ココロは止まらない 内心便难以抑制 Dan-da-dan da-dan da-dan Dan-da-dan 奪うんだ oh pirates 肆意掠夺 海盗 Dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan 全てを 将一切 Dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan 奪うんだ 肆意掠夺