KEY of Like! - スリーズブーケ (Cerise Bouquet)/DOLLCHESTRA/みらくらぱーく！ TME享有本翻译作品的著作权 词：ケリー/TATSUNE/ろさ 曲：渡辺拓也 「楽しい」を詰め込んだ 将“快乐”全都塞满之后 おもちゃ箱の中には 在那个玩具箱之中 小さな宇宙が広がっている 便会延伸出一个小小的宇宙 (煌めいてる) (闪耀出光芒) どんなサプライズが 究竟会有什么惊喜 待ってるのかな 在就此等待呢 ねぇ一緒にその鍵を開けよう 呐 让我们一同将那把锁打开吧 (見てみよう) (一起看看吧) 祈るように歌う声も 不论是如同祈祷的歌声 涙の痕を辿って踊る夜も 又或是沿着泪痕舞动的夜晚 (すれ違いも) (还有擦肩而过) 空を彩る宝石 都是点缀在天空的宝石 かけがえない軌跡 輝き合う今 弥足珍贵的轨迹 在此刻交相辉映 一つ一つが繋がっていく 点点滴滴都随之串联起来 デッカい野望だって 就连巨大的野心 叶えられそうだ 同じ夢を描いて 似乎也可以实现 描绘相同的梦想吧 「好き」と向き合うことで 对于勇敢面对“热爱”这件事 少し臆病になって 依旧感到有些怯懦 自分の弱さが嫌になっても 哪怕厌恶自己的那份软弱 苦しさは希望が残ってるから 痛苦也依然会留下一份希望 閉じ込めたその鍵も開けよう 让我们一同打开尘封的锁吧 (行こうよ) (一同出发) 道しるべは君の笑顔 走り出そう 指引的路标便是你的笑容 奔跑起来吧 目に見えない賞状 僕ら紡いだ言葉 不论是无形的奖状 还是我们编织的话语 一つ一つを大切にしよう 一同将点点滴滴好好珍惜 歩調は違ったって 就算步伐各不相同 ゴールに向かってるさ 但我们都在朝终点前进 全部 無駄じゃなかった 这一切都不会是一场徒劳 迷いと葛藤が雲に変わって 迷茫与纠葛都会幻化为云朵 悩みと後悔が雨を降らすけれど 烦恼与后悔将会让雨滴随之落下 晴れ空になるまで走るだけだ 直至晴空万里前只需奔跑不停 かけがえない軌跡 輝き合う今 弥足珍贵的轨迹 在此刻交相辉映 君がいるなら何も怖くない 只要有你在我便无所畏惧 デッカい野望だって 就连巨大的野心 叶えられそうだ 同じ夢を描いて 似乎也可以实现 描绘相同的梦想吧 ぜったい世界を 夢中にする 绝对会让全世界也为之而着迷