[0.94]第37集。 [3.58]他们中少有精英， [7.31]但信仰虔诚， [9.65]他们的寺庙看上去就我们的修道院， [14.0]***们则像我们年轻的修士， [17.03]如果不是因为侍奉不同的宗教， [20.45]我们和他们是多么相像的神职人员呀， [24.8]但我们深知， [26.09]正是他们将成为我们把主***的***传往西藏的绊脚石。 [32.9]幸运的是， [34.1]这个教派唯一受过良好教育的贵族子弟竟然被我们的文明所吸引， [40.73]热诚的邀请我们去寺庙访问。 [44.24]这个尊贵的小***是个俊朗英武但稚气未脱的少年， [49.82]我们来藏区的这些日子里， [51.98]还没有看见过如此高雅好学、 [54.71]不拒绝新鲜事物的小绅士， [57.83]这在保守的藏区相当难能可贵了。 [61.91]非常富有戏剧性的是。 [64.06]我们用一枚仅花了一个瑞士法郎的海螺就敲开了***们封闭的心， [71.18]他有望成为我们进入西藏忠诚的盟友， [74.99]人们称他为顿珠小活佛。 [78.65]尽管我们是这个寺庙最高神泉拥有者顿珠小活佛邀请去的客人， [85.46]但是为了必要的防备， [87.2]我们还是各自带了一把左轮手枪藏在腰间， [91.4]并在神父袍外面套上中式长衫。 [95.759995]事实证明， [97.15]我们小心过分了， [98.89]有奥古斯丁在我们身后， [101.2]任何危险都不存在， [103.54]我们没有料到会在寺庙里受到如此隆重的迎接。 [108.009995]其实， [108.91]与其说是一次欢迎仪式， [111.19]不如说是佛教徒在向我们***呢。 [114.94]我们先是被请到他们念经的大堂， [117.82]刚一进门， [118.869995]几百名端坐在两边的僧侣忽然发出了震耳欲聋的念经声， [125.17]我们不知道这意味着什么。 [127.12]正在犹豫之际， [129.07]奥古斯丁在我们身后悄声说， [132.12]不要害怕， [133.69]他们只是想祝福你们吉祥平安， [137.44]主啊， [138.34]这样的祝福没有哪个欧洲人享受得起。 [142.87]我和罗维神父走向自己的座位， [146.02]我们的朋友顿珠小活佛坐在高高的发台上， [150.45]面无表情， [151.9]没有向我们打招呼， [153.73]与他昨天在我们面前。 [156.04001]谦逊、 [156.62]无知， [157.12]判若两人。 [158.45]此刻， [159.17]他看上去与其说是个活佛， [162.35]不如说像一个泥塑的偶像。 [166.1]他的发作右下侧坐着一个面色阴沉的老人， [170.45]仿佛地狱天使。 [171.98]还有一个壮汉， [173.42]比奥古斯丁还要粗壮高大， [176.09]他手持一根铁棒， [177.65]一直站在我们的身后， [179.78]监视着我们的一举一动。 [183.23]我们就坐后， [184.61]***们的念经绳终于停顿下来， [187.43]有仆人送来了酥油茶， [189.44]各种面点很粗糙， [191.78]味道极为难吃。 [194.0]炖珠小活佛在这个时候终于开口说话了， [198.70999]远方来的西洋神父， [201.29001]刚才我让***们为你们念经祈祷， [205.55]你们感到害怕了吗？ [209.18]这让我们不得不佩服这个孩子早熟的洞察力。 [213.56]我不失礼貌地回答道。 [216.08]谢谢你， [217.07]尊敬的活佛。 [219.33]当我说要请你们来做客时， [222.24]他们。 [223.65]他用手指着大殿里所有的***， [227.19]都以为我要把魔鬼请进寺庙里来呢。 [232.95]他这个时候终于表现出一个孩子的天性来了， [237.24]也显示出了他至高无上的权力。 [241.32]大殿里所有的***都呆如木头， [244.35]只有他可以随心所欲。 [246.96]他从自己的发座上跳下来了， [249.36]哦， [249.96]那个位置对他来说太高了。 [253.59]来到我们的面前， [256.35]请喝茶， [257.58]你们习惯喝我们藏族人的酥油茶吗？ [261.99]我如实回答， [263.34]哦， [263.85]这和我们平时喝的咖啡味道不一样。 [267.51]他笑了， [270.12]对于我们来说， [271.98]茶是肉， [273.33002]茶是血， [274.71]茶是生命。 [276.1]你们要想在藏区长期待下去， [280.16]首先得学会喝我们的酥油茶。 [284.18]我回答道， [285.38]啊， [285.76]谢谢， [286.49]我们会习惯的。 [288.71]看来你们是想把自己变成一个藏族人。 [293.24]他说， [294.44]不， [295.76]我们肩负着使命来的。 [298.76]我说， [300.41]那是什么样的使命呢？ [303.35]这个孩子脸上露出了狡黠的笑容， [306.89]与他的实际年龄极为不相称。 [310.31]我们的教会只是派我们来看看阿敦子及其周边地区的风土人情。 [317.06]罗维神父大概怕我的话会激怒***们， [321.17]帮我打了个圆场， [322.85]几个老***脸上已经现出了憎恶的表情。 [327.1]这个顿珠小活佛一定是个机灵敏感的孩子， [331.21]他说， [333.53]阿敦子和西藏接壤， [336.23]你们是想去西藏吧？ [339.96]他肯定察觉到我和罗维神父脸上的惊讶了， [344.02]但他忽然拉起我的手， [346.48]我们今天不谈论宗教， [348.88]来， [349.57]我带你们看看我的寺庙。 [352.66]参观呢， [353.43]就从眼前的大殿开始。 [355.66]那真是一个富丽堂皇的经堂， [359.02]用华贵而色彩艳丽的汉地丝绸制作的经幡从穹顶悬下足有几十幅， [366.7]四面墙上是用矿物颜料绘制的宗教壁画， [370.9]画技朴素。 [372.25]可以看出这些画师们不懂透视学、 [375.8]人体比例、 [377.02]层次感、 [377.76]明暗对比等基本的现代绘画常识， [381.91]属于欧洲中世纪以前的宗教画。 [385.42]其中一幅画叙述了藏人如何从猴子变成了人， [390.28]这不是全能的天主父的创造， [393.19]更不是达尔文进化学说的翻版， [396.22]而是从他们的传说中演变的荒唐故事， [400.15]他。 [400.44]们竟然认为自己是一个女魔和一只面目可憎的猕猴的后代。 [405.79]不过应该承认， [407.89]藏族人的佛像雕塑非常的中规中矩， [411.34]不失为一件件精美的东方艺术品， [414.64]但一般都显得浮华造作， [417.04]是偶像崇拜的民族经常犯的审美错误。 [420.64]有两尊佛像竟然全用黄金粉涂面， [424.72]看上去金光灿烂。 [426.94]尤其要向你说明的是， [429.31]这个大殿的设计虽然开阔庞大， [432.55]但彩光极不科学。 [434.38]有一个天窗， [435.49]可光线被重重的经幡所遮挡， [439.06]几乎没有窗户。 [440.53]因此， [441.49]正殿神龛上的佛像虽然庞大威严， [444.85]但是处于阴暗之中， [447.46]四周的壁画也空有久远的历史和优美的传说。 [451.9]人们要看清他们， [453.4]即便是在大白天， [455.2]也必须举着火把， [457.63]厚重的高墙， [459.04]阴郁的***凌乱。 [460.48]的设计， [461.27]还有面目狰狞的佛像， [464.41998]一切都在说明这个宗教给雪域高原的信众带来的压抑和黑暗。 [471.5]让我惊讶的是， [472.97]大殿里的几根顶天立柱直径足有七八公尺， [478.55]它们不是人们砍伐后搬运过来的， [481.31]而是本来就生长在这里的古树。 [484.46]似乎寺庙所在地过去是一处原始森林， [489.02]建筑师巧妙地将森林里的古树作为寺庙大殿的顶梁柱。 [495.38]顿珠小活佛在介绍这几根大柱子时， [499.29]借题发挥说， [501.54]我们的寺庙就像这大树一样， [504.9]几百年前就在这片土地上生长出来了， [509.37]它们就像大地上的万物， [511.83]不是我们造就他们， [513.81]而是他们造就了我们。 [517.2]他抚摸着那些古树说， [520.29]这是龙柱， [521.52]那是虎柱， [522.87]那边那根是雄柱， [524.51]还有鹿柱、 [525.69]牛柱、 [526.32]马。 [527.1]每一根大柱都和一种吉祥的动物有关， [530.97]都有一段神奇的传说。 [533.04]你闻闻， [534.18]它们有神的味道。 [537.27]我说， [538.77]神是一种什么样的味道呢？ [541.68]他犹豫了一下， [542.97]把自己的鼻子凑近了一根柱子， [545.72]回头对我说， [547.07]是一种能让你内心颤栗的味道， [550.89]你来闻一闻吧。 [553.71]为了表示对他的尊重， [555.48]我。 [555.82]只好将头凑上前去， [558.17]我告诉他呀， [559.37]这柱子上其实只有弥漫在大殿里隆重的酥油味儿， [564.44]你们吃下太多的奶酪了， [566.75]最多也只剩着一点儿古木的味道。 [570.11]他竟然聪明的狡辩道， [573.08]这就是我们的历史的味道， [575.66]神创造了历史， [577.82]也留下了他们的气味， [579.86]就像人骑了一天的马， [582.38]身上也会有马汗味儿一样。 [586.1]我们的庙宇是藏族人存放灵魂的地方， [590.72]总是有神迹在生长， [592.94]不是一间遮风挡雨的破屋， [596.12]哪儿都到处可以乱建的呀。 [599.63]我想他是在暗示我们的教堂不够神圣。 [604.19]罗维神父也看出了这一点， [607.01]他向我示意， [608.09]今天不是和他们辩论的时候， [610.52]我们只是听看并保持我们的尊严， [615.11]炖猪。 [615.86]佛又指着一尊约莫两公尺高的佛像认真地说， [621.45]尊敬的洋人神父亲看， [623.72]这尊佛祖释迦牟尼的佛像是从西天飞来的， [629.07]在必要的时候， [630.48]他会开口说话， [631.95]甚至还会为人间的苦难和恶行流泪。 [636.06]他曾经用自己的眼泪阻止过战争和杀戮， [640.8]我们的寺庙因他而建。