本字幕由TME AI技术生成 chapterromman fartherabbitsendsinalittlebill itwasthewhiterabbittrottingslowlybackagainandlookinganxiouslyaboutasitwentasifithadlostsomething andshehearditmutteringtoitselftheduchess theduches ohmydearpause ohmyfurandwhiskersshowyougetmeexecutedasshoresfairretesarefaerretes wherecanihavedroppedthem iwonderaliceguestinamoment thatitwaslookingforthefanandthepairofwhitekidgloves andsheverygood natuallybeganhununtingaboutforthem buttheywerenowheretobeseeneverythingmmedhavechangedssceherswiminthepoolandthegreathall withtheglasstableandthelittledollhadvanishedcompletelyverysoon therabbitnoticedaliceasshewenthuntingaboutandcalledouttoherinanangrytone whymaryanne whatareyoudoingouthererunhome thismomentandfetchedmeapairofglovesandafan quicknow andalicewassomuchfrightenedthatsheranoffatonceinthedirection itpointedtowithouttryingtoexplainthemistakehadmadehetookmeforhishouse housemadeshesaidtoherselfassheran howsurprisedtollbewhenhefindsoutwhoiam butidbettertakehimhisfanandgloves thatisificanfindthemasshesaidthisshecameuponaneatlittlehouse onthedoorofwhichwasabrightbrssplatewiththenamewrabbitengraveduponit shewentinwithoutknockingandhurriedupstairsingreatfear lestsheshouldmeettherealmarianneandbeturnedoutofthehouse beforeshehadfoundthefanandgloves howqueeritseemsalicesaidtoherselftobegoingmessagesforarabbit isupposedineralbesendingmeonmessagesnext andshebeganfancingthesortofthingthatwouldhappenmissallicecomeheredirectlyandgetreadyforyourwalkcominginaminutenurse butivegottoseethat themousedoesntgetout onlyidontthinkalicewentonthattheydletdindostopinthehouse itbeganororteringpeopleaboutlikethat bythistime shefoundherwayintoatidylittleroomwithatableinthewindow andonitasshehadhopedafanandtwoorthreepairsoftinywhitekidgloves shetookupthefanandapairofthegloves andwasjustgoingtoleavetheroom whenhereefelluponalittlebottle thatstoodnearthelookingglass therewasnolabelthistimewiththewordsdrinkme butneverthelesssheuncockedtedandputittoherlips iknowsomethinginterestingissuretohappen shesaidtoerself wheneverieatill drinkanythingsoill justseewhatthisbottledoesido hopeitllmakemegrowlargeagainforreallyimquitetiredofbeing suchatinylittlething itissoindeedandmuchsoonerthanshehadexpected beforeshehaddrunkoffthebottle shefoundherheadbreressingagainsttheceiling andhadtostooptosaveherneckfrombeingbroken shehastilyputdownthebottle sayingtoherself thatsquiteenough ihopeishontgrowanymore itisicantgetoutofthedoor idowishihadntdrunk quitesomuchalas itwastoolatetowishthatshewentongrowingandgrowingandverysoonhadtoneildownonthefloorinanotherminutethatwasnotevenroomforthis andshetriedtheeffectoflyingdownwithoneelbowagainstthedoarandtheotherarmcurledledaroundherhead stillshewentongrowingandasalastresource sheputonearmoutofthewindowandonefootupthechimney andsaidtoherself nowicandonomore whateverhappenswhatwillbecomeofme luckilyforalice thelittlemagicbotttlehadnowhaditsfulleffect andshegrewnolarger stillitwasveryuncomfortable andasthereseemedtobenosortofchanceofherevergettingoutoftheroom againnowondershefeltunhappy itwasmuchpleasantathome thoughtpooralice whenonewasntalwaysgrowinglargerandsmallerandbeingorderedaboutbymiceandrabbits ialmostwishihadntgonedownthatrabbithallandyet andyetitsrathercurious youknowthissortoflifeidowonderwhatcanhavehappenedtome wheniusedtoadadfirytales ifancythatkindofthingneverhappened andnowhereiaminthemiddleofone theyreoughttobeabookwrittenaboutme thatyreoughtght andwhengrogrowupllrightonebutimgrownup nowsheaddedinathoroufufultone atleasttheresnoroomtogrowupanymoreherebutthenthoughtaliceshouldinevergetanyolderthaniamnowthatitllbeacomfortonewaynevertobeanoldwoman butthenalwaystohavelessonstolearn oh ishouldntlikethat oh youfoolishalice sheansweredherself howcanyoulearnlessonsinherewhythereshardlyroomforyou andnoroomatallforanylessonbooks andsoshewentontakingfirstonesidethantheother andmakingquiteaconversationofitaltogether butafterafewminutes sheheardavoiceoutsideandstoppedtolistenmaryanne maryannsaid thevoicefetchme my mylovesthismoment thencame cameapatatteringfefeatonstastasaliceknewitwastherabbitcomingtolookforher andshetrembled tillsheshookedthehouse quiteforgettingthatshewasnowaboutathousandtimesaslargeastherabbitandhadnoreasontobeafraidofit presentlytherabbitcameuptothedoor andtriedtoopenit butasthedooropenedinwardsandallyselelbowwaspressedhardagainstitthatattemptprovedfailure alicehearditsaytoitselfthenillgoaroundgegetinthewindow thatyouwontthoughtaliceandafterwaiting tillshefanced sheheardtherabbitjustunderthewindow shesuddenlyspreadoutherhand andmadeasnatchintheair shedidnotgetholdofanything butsheheardalittlesheakandafall andacrashofbrokenglassfromwhichsheconcludedthatitwasjustpossible ithadfallenintoacucumberframe orsomethingofthethoughtnextcameanangryvoice therabbitspatpatwhereareyou andthenavoice shehadneverheardbeforesure thenimherediggingforapples yourehonor diggingforapplesindeedsettherabbitangrilyherecomeandhelpmeoutofthissoundsofmorebrokenglass nowtellmepad whatsthatinthewindow sure itsanarm yourehonor hepronouncedarammeranarmyougosewhoeversawonethatsayswhyitfeelsthewholewindow sureitdoesyourehonor butitsanarmforallthatwellitsgotnobusiness thereatanyrategoandtakeitaway therewasalongsilenceafterthisandalicecouldonlyhearwhispersnowandthen suchassure idontlikeit yourehonor atall atalldoasitellyou youcowit andatlostshespreadoutherhandagainandmadeanothersnatchintheair thistimethereweretwolittlestreaksandmoresoundsofbrokenglass whatanumberofcucumbofframesthatmustbethought alice iwonderwhattheylldonextasforpullingmeoutofthewindow ionlywishtheycouldimsure idontwanttostayinhere anylongershewaitedforsometimewithouthearinganythingmoreatatstcamearumblingoflittlecotwheesandthesoundofagoodmanyvoicesalltalkingtogether shemadeoutthewordswastheotherlatterwhyihadnttobring butonebillsgottheotherbillfetchherelad hereputhimupatthiscorner notimetogether firsttheydontreachhalfhighenoughyetotheylldowellenoughdontbeparticularherebillcatchholdofthisropewhiletheroofbearmindthatlooslate oh itscomingdownheadsbelowaloudcrash nowwhodidthatitwasbill ifancywhostogodownthechimney nyishontyoudoitthatiwontthenbillstogodownhere billthemustsaysyouretogodownthechimney oh sobillsgottocomedownthechimney hashesaidalicetoherselfshytheyseemtoputeverythinguponbill iwouldntbeinbillsplaceforagooddeal thisfireplaceisnarrowtobesure butithinkicankickalittleshedrewherfootasfardownthechimneneyasshecouldandwaitedtillsheheardalittleanimal shecouldntguessofwhatthoughtitwasscratchingandscramblingaboutinthechimneycloseaboveherthensayingtoherselfthisisbill shegaveoneshopkickandwaitedtoseewhatwouldhappennextthefirstthingsheheardwasageneralcourseoftheirgohobill thentherabbitsvoicealongcatchhimyoubythehetch thensilence andthenanotherconfusionofvoicesholduphisheadbrandynowdontchokenhowwasit oldfellow whathappenedtoyoutellusallaboutitlastcamealittlefeebblesqueakingvoicethatsbillthoughtalice wellihardlyknownomorethankyouimbetternow butimadealtooflutedtotellyoualliknowissomethingcomesatmelikeajackintheboxandup igoeslikeaskyrocket soyoudidoldfellowsaidtheotherswemustburnthehousedown saidtherabbtsvoiceandalicecalledoutasloudasshecouldifyoudo illsetdineratyou therewasadeadsilenceinstantly andalicethoughttoherself iwonderwhattheywilldonext iftheyhadanysense theytaketheroofoffafteraminuteortwo theybeganmovingaboutagain andaliceheardtherabbitsayabarrofulwilldotobeginwithabarrowfulofwhatthoughtalice butshehadnotlongeddoubtforthenextmoment ashoweroflittlepebblescamerattlinginatthewindow andsomeofthemhitherintheface illputstoptothis shesaidtoherselfandshoutitout youdbetternotdothatagain whichproducedanotherdeadsilence alicenoticedwithsomesurprise thatthepebbleswereallturningintolittlecakes astheylayonthefloor andabrightideacameintoherhead ifieatoneofthesecakes shethoughtitssuretomakesomechangeinmysize andasitcantpossiblymakemelarger itmustmakemesmaller isuppose sosheswallowedoneofthecakes andwasdelightedtofindthatshebeganshinkingdirectlyassoonasshewassmallenoughtogetthroughthedoor sheranoutofthehouse andfoundquiteacrowdoflittleanimalsandbirdswaitingoutsidethepoorlittlelizard billwasinthemiddlebeingheldupbytwoginnypigs whoweregivingitsomethingoutofabottle theyallmadearussiit alice themomentsheappeared butsheranoffashardasshecouldandsoonfoundherselfsafeinathickwood thefirstthing ivegottodo saidalicetoherselfasshewantedaboutinthewoodistogrowtomyrightsizeagain andthesecondthingistofindmywayintothatlovelygarden ithinkthatwillbethebestplan itsoundedanexcellentplan nodoubtandveryneedlyandsimplyarrangedtheonlydifficultywasthatshehadnotthesmallestideahowtosaidaboutitandwhileshewaspeeringaboutanxiouslyamongthetrees alittleshopbockjustoverherhead madeherlookupinagreathurry anenormouspuppywaslookingdownatherwithlargeroundeyesandfeeplystretchingoutonepaultryingtotouchherpoorlittlethingsaidaliceinAAcoxingtone andshetriedhardtowhistletoit butshewasterriblyfrightenedallthetimeatthethoughtthatitmightbehungryinwhichcase itwouldbeverylikelytoeatherupinspiteofallhercoxinghardlyknowingwhatshedid shepickedupalittlebitofstick andhelditouttothepuppywearuponthepuppyjumpedintotheairofallitsfeatedoneswithayelpofdelightandrushedthestick andmadebelievetoworryit thenalicedodgedbehindagreatthissoultokeepherselffrombeingrunover andthemomentsheappearedontheotherside thepuppymadeanotherrushatthestickandtumbledheadofaheelsinitshurrytogetholdofit thenalicethinkingitwasverylikehavingagameofplaywithacartoseandexpectingeverymomenttobetrampledunderitsfeetranroundthefiscleagain thenthepuppybeganaseriesofshtchargesatthestickrunningaverylittlewayforwardseachtimeandalongwaybackandbarkinghostlyallthewhile tillitlost itssatdownagoodwayoffpaintingwithitstongue hangingoutofitsmouthanditsgreateyes alfshutthisseemedtoaliceagoodopportunityformakingherescape soshesetoffatonceandrantillshewasquitetiredandoutofbreath untilthepuppyspocksoundedquitefaintinthedistanceandyetwhatadearlittlepuppy itwassaidaliceassheleennedagainstabutcuptorestherselfandfoundherselfwithoneoftheleaves ishouldhavelikedteachingittricksverymuch if ifidonlybeentherightsizetodoit oh dea idnearlyforgottenthativegottogrowupagainletmesee howisittobemanagedisuppose ioughttoeatordrinksomethingorother butthegreatquestioniswhat thegreatquestioncertainlywaswhat alicelookedallaroundherattheflowersandthebladesofgrass shedidnotseeanythingthatlookedliketherightthingtoeatordrinkunderthecircumstances thatwasalargemushroomgrowingnearheraboutthesameheightasherself andwhenshehadlookedunderitandonbothsidesofitandbehindit itoccurredtoher thatshemightaswelllookandseewhatwasonthetopofit shestretchedherselfupontiptoandpeeedovertheedgeofthemushroomandhereyesimmediatelymetthoseofalargecaterpillar thatwassittingonthetopwithitsarmsfoltedquietlysmokingalonghookandtakingnotthesmallestnoticeofherorofanythingelse