山を前に登りもせず 川を前に渡りもせず
桥のない 湖にたちすくむ
君はぼくの 幻だった 远い过去の思い出だった
纸に描いた かわいいつぼみだった
壁の前でへこんでいる なくなりそうな君が好きさ
消える前にこの手で消してやる
君はぼくの 幻だった 远い过去の面影なんて
何もないこの手で消してやる
山のようにかまえてくれ 川のように续いてくれ
どこまでも いつまでも
君はぼくの 幻だった 远い过去の思い出だった
何もかも 何もかも